XTC — That's Really Super, Supergirl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "That's Really Super, Supergirl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t hold you down
If you want to fly
Can’t you see I’m all broke up inside
Well just you use your two X Ray eyes
Hurt like Kryptonite
Put me on my knees
Now that I’ve found out just what you’re doing
With your secret identities
That’s really super Supergirl
How you saved yourself in seconds flat
And your friends are going to say
That’s really super Supergirl
How you’re changing all the world’s weather
But you couldn’t put us back together
Now I feel like I’m tethered deep
Inside your Fortress of Solitude
Don’t mean to be rude
But I don’t feel super
Supergirl
I won’t call again
Even in a jam
Now I realise you could be on a mission
Saving some other man
That’s really super Supergirl
How you saved yourself in seconds flat
And your friends are going to say
That’s really super Supergirl
How you stopped the universe from dying
But you’re never going to stop me crying
And I feel like you’re trying hard
To sweep me like dirt underneath your cape
Well I might be an ape
But I used to feel super
Supergirl
Şarkı sözü çevirisi
Seni oyalayabilirim
Eğer uçmak istiyorsan
Görmüyor musun, içeriden ayrıldım.
Sadece iki X-ışını gözünü kullan.
Kriptonit gibi acıyor
Dizlerimin üstüne çök beni
Şimdi ne yaptığını öğrendim.
Gizli kimliklerinle
Bu gerçekten süper Supergirl
Saniyeler içinde kendinizi nasıl kurtardınız
Ve arkadaşların şöyle diyecekler:
Bu gerçekten süper Supergirl
Dünyanın hava durumunu nasıl değiştiriyorsun
Ama bizi tekrar bir araya getiremedin.
Şu an düşünüyorum da, derin gergin değilim
Yalnızlık kalenin içinde
Kabalık etmek istemem
Ama kendimi süper hissetmiyorum.
Supergirl
Bir daha aramayacağım
Hatta bir reçel
Şimdi bir görevde olabileceğini fark ettim.
Başka bir adamı kurtarmak
Bu gerçekten süper Supergirl
Saniyeler içinde kendinizi nasıl kurtardınız
Ve arkadaşların şöyle diyecekler:
Bu gerçekten süper Supergirl
Evrenin ölmesini nasıl engelledin?
Ama ağlamamı asla durduramayacaksın.
Ve sanki çok uğraşıyormuşsun gibi hissediyorum.
Pelerininin altındaki pislik gibi beni süpürmek için
Bir maymun olabilirim.
Ama eskiden süper hissederdim.
Supergirl