XTC — Wrapped In Grey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XTC adlı sanatçının "Wrapped In Grey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some folks see the world as a stone
Concrete daubed in dull monotone
Your heart is the big box of paints
And others, the canvas we’re dealt
Your heart is the big box of paints
How coloured the flowers all smelled
As they huddled there, in petalled prayer
They told me this, as I knelt there
Awaken you dreamers
Adrift in your beds
Balloons and streamers
Decorate the inside of your heads
Please let some out
Do it today
But don’t let the loveless ones sell you
A world wrapped in grey
Some folks pull this life like a weight
Drab and dragging dreams made of slate
Your heart is the big box of paints
And others, the canvas we’re dealt
Your heart is the big box of paints
Just think how the old masters felt, they call…
Awaken you dreamers
Asleep at your desks
Parrots and lemurs
Populate your unconscious grotesques
Please let some out
Do it today
Don’t let the loveless ones sell you
A world wrapped in grey
And in the very least you can
Stand up naked and
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar dünyayı bir taş olarak görüyor
Beton donuk monoton olarak daubed
Kalbin büyük bir boya kutusu
Ve diğerleri, bize verilen tuval
Kalbin büyük bir boya kutusu
Çiçekler ne kadar renkli kokuyordu
Onlar orada, yapraklı bir duada toplandılar
Orada diz çökerken bana bunu söylediler.
Hayalperestleri uyandırın
Yataklarında başıboş
Balonlar ve flamalar
Kafanızın iç kısmını süsleyin
Lütfen biraz dışarı çık.
Bugün yap
Ama sevgisiz olanların seni satmasına izin verme.
Griye sarılmış bir dünya
Bazı insanlar bu hayatı bir ağırlık gibi çeker
Kayraktan yapılmış sıkıcı ve sürükleyici rüyalar
Kalbin büyük bir boya kutusu
Ve diğerleri, bize verilen tuval
Kalbin büyük bir boya kutusu
Sadece eski ustaların nasıl hissettiğini düşün, diyorlar…
Hayalperestleri uyandırın
Masalarınızda uyurken
Papağanlar ve lemurlar
Bilinçsiz grotesques doldurun
Lütfen biraz dışarı çık.
Bugün yap
Sevgisiz olanların seni satmasına izin verme.
Griye sarılmış bir dünya
Ve en azından yapabilirsin
Çıplak ayağa kalk ve