Xuxa — Hora de dormir (Go to bed, sleepy head) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xuxa adlı sanatçının "Hora de dormir (Go to bed, sleepy head)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sempre que eu vou dormir
Os monstros aparecem
Rostos esquisitos
E barulhos me enlouquecem
Eu sei que é imaginação
Eu preciso esquecer
Mas monstros me assustam
Xuxa, o que eu devo fazer?
Xuxinha, quando esses monstrinhos aparecerem não se assuste, feche os olhos
Como assim, xuxa?
Bem…
Se isso me acontece
Penso só em coisas boas
Converso com a lua
E com as estrelas lá do céu
Penso no amanhã
E nas coisas que aprendi
Assim eles não ficam por aqui
Xuxinha: Verdade?
Xuxa: Claro!
É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Xuxinha: Será, Xuxa?
Xuxa: Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Xuxinha: Ah, então eu vou tentar
Já sei!
Vou sonhar que estou voando
De carona num balão
E perto das estrelas
Vou cantar uma canção
Agora nenhum monstro
Vai poder me assustar
Eu descobri como é bom sonhar
É hora de dormir, baixinho
Pense em livros e canções
Em coisas boas com o seu coração
Já é hora de dormir, baixinho
Jesus vai lhe proteger
Jesus vai lhe…
Xuxinha: proteger
Durma bem
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman uyusam
Canavarlar görünür
Garip yüzler
Ve sesler beni delirtiyor
Hayal gücü olduğunu biliyorum.
Unutmak istiyorum
Ama canavarlar beni korkutuyor
Xuxa, ne yapmalıyım?
Xuxinha, bu küçük canavarlar ortaya çıktığında, korkma, gözlerini kapat
Ne demek istiyorsun, xuxa?
İnce…
Eğer bana olursa
Ben sadece iyi şeyler düşünüyorum
Ay ile sohbet
Ve gökyüzündeki yıldızlarla
Yarın düşünüyorum
Ve öğrendiklerimde
Bu yüzden burada kalmazlar.
Xuxinha: Doğru Mu?
Xuxa: Elbette!
Yatak, yerden bitme zamanı geldi.
Kitapları ve şarkıları düşünün
Kalbinle iyi şeyler
Xuxinha: Bu, Xuxa Mi?
Yatma zamanı, Shorty.
İsa seni koruyacak.
Xuxinha: oh, deneyeceğim
Biliyorum!
Uçtuğumu hayal edeceğim.
Bir balonda otostop
Ve yıldızların yanında
Bir şarkı söyleyeceğim
Şimdi canavar yok
Korkutur beni
Ne kadar güzel olduğunu hayal etmeyi öğrendim
Yatak, yerden bitme zamanı geldi.
Kitapları ve şarkıları düşünün
Kalbinle iyi şeyler
Yatak, yerden bitme zamanı geldi.
İsa seni koruyacak.
Tanrı seni alacak …
Xuxinha: korumak
İyi uykular