Xuxa — Nana Caxuxa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xuxa adlı sanatçının "Nana Caxuxa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando a gente está com os olhos abertos
A gente só vê o que está à nossa frente
O que a gente pode tocar, pegar, o que é concreto
Mas quando a gente fecha os olhos
A gente pode ver muito mais
Muito mais longe, muito mais cores, outras dimensões
Antes de dormir eu faço isso
É muito gostoso, quer experimentar? Feche os olhos!
Assim! Tá ouvindo? Tá ouvindo?
Agora veja! São as cegonhas!
Um bando maravilhoso de cegonhas
Que toda noite vem voando suavemente
E nos levam para onde moram os nossos sonhos
Cada um de nós tem uma cegonha
Solte-se! Solte-se! Ela vai nos levar
Isso, estamos subindo, subindo, subindo
Passando entre as nuvens
Que lindo!
É ali que mora a lua
Lá vem ela atrás daquela montanha
Seus cabelos estão voando
Olha aquela vila, que vila bonitinha
Casas de barro, coloridas
Janelas e portas abertas
Sabe quem mora aqui?
Todos os palhaços do mundo!
Agora estamos devagar para não acordar os pássaros
Estamos bem no meio da floresta
Quanto vaga-lume…corujas…
Olha como bocejam as feras! Vamos!
Tá vendo aquela casinha? É a casinha do Papai Noel
Papai Noel não dorme
Ele trabalha dia e noite sem descanso
Agora estamos descendo… Descendo até o oceano
Como está calmo o mar
Olha os peixinhos descansando
Nada se mexe
Será que os peixes sonham?
Agora sim! As cegonhas voam
Voam em direção à solidão dos pólos
Que silêncio!
Depois daquela montanha, a noite é eterna
É lá que moram os sonhos
Estamos chegando
Aí estão os nossos sonhos
Aquele é o seu
Vamos sonhar. Vamos sonhar… Vamos sonhar…
Sonhar… Sonhar… Sonhar… Sonhar…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimiz açık olduğunda
Sadece önümüzde ne olduğunu görüyoruz
Dokunabileceğimiz, alabileceğimiz, beton nedir
Ama gözlerimizi kapattığımızda
Çok daha fazlasını görebiliriz
Çok daha uzak, çok daha fazla renk, diğer Boyutlar
Yatmadan önce bunu yapıyorum
Çok lezzetli, denemek ister misin? Gözlerini kapat!
Bu gibi! Beni dinliyor musun? Beni dinliyor musun?
Şimdi bak! Leylekler!
Harika bir leylek sürüsü
Her gece yavaşça uçuyor
Ve bizi hayallerimizin yaşadığı yere götür
Her birimizin bir leylek var
Bırak! Bırak! Bizi götürecek
Yukarı, Yukarı, Yukarı gidiyoruz.
Bulutların arasından geçmek
Ne kadar güzel!
Ayın yaşadığı yer burası.
İşte o dağın arkasından geliyor
Saçların uçuyor.
Şu köye bak, ne güzel bir köy.
Kerpiç evler, renkli
Pencereler ve kapılar açık
Burada kimin yaşadığını biliyor musun?
Dünyadaki tüm Palyaçolar!
Şimdi kuşları uyandırmamak için yavaşız
Ormanın tam ortasındayız.
Ne kadar Ateşböceği ... Baykuşlar…
Canavarların nasıl esnediğine bak! Haydi!
Şu küçük evi görüyor musun? Noel Baba'nın küçük Evi.
Noel Baba uyumuyor
Gece gündüz dinlenmeden çalışıyor.
Şimdi aşağı iniyoruz ... okyanusa kadar
Deniz ne kadar sakin
Dinlenme akvaryum balığı bak
Hiçbir şey hareket etmiyor
Balık rüyası mı?
Şimdi Evet! Leylekler uçuyor
Polonyalıların yalnızlığına doğru uçun
Ne sessizlik!
Bu dağdan sonra, gece sonsuzdur
Hayallerin yaşadığı yer
Geliyoruz
Hayallerimiz var
O senin
İzin rüya. İzin rüya ... hayal edelim…
Rüya ... Rüya ... Rüya ... Rüya…