XV — When I Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XV adlı sanatçının "When I Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I close my eyes I see your face
I’m just not sure how much a heart can mean
Sometimes I can’t wait to sleep like I can’t wait to be
In your arms grandmoms I love you though I hate to leave
When my eyes open realities sent sent for me
Tellin' me your no longer here to chill and sit wit me
I still remember that dream in 2003
You visited my place, a week after your wake
I can’t still see your clothes still see your face
You came in your wheelchair with banana nut cake
You hugged me told me you loved me, I smiled and said thanks
For everything you did for me, Everything you gave
I’m talkin' bout the time not the physical things
I mean your traits your place, the spiritual things
I mean anything I wanted, you gave me those things
3 o clock in the mornin' fixed me cookies n cremes
When I reach heavens gate I’m gonna look for your wings
But til then I can’t wait to go to sleep when I dream
Of you
When I close my eyes I see your face
I’m just not sure how much a heart can mean
I mean so much has happened since your gone
I can’t wait to go to sleep tonight and tell you all about the songs
I’m tellin' the world what you did However I can
How you raised the kid I was to the man that I am
You held me when I was a baby held me when I was grown
Let me know that you were there when I felt all alone
Your responsible for me havin' the family I have
My caring aunts and uncles who made up for my dad
You was my valentine you was my Santa Clause
You was my clarity when they can’t understand at all
And I cry sometimes 'cuz I hate you gone
But I still get to see you when I see my mom
I know you see me and my brothers like I’m proud of y’all
They’d see your face if they can peek and just see through my heart
And though I wish that you were here I know you see it all
'Cuz you smilin' when we chillin' in my sleep and talk
When I dream
When I close my eyes I see your face
I’m just not sure how much a heart can mean
Momma you’ve been my backbone
I wanna make that known
Even through all the drama I brought it back home
You were the strongest woman I ever seen
And I respect you for it all even when you was mean
I was a teen you still helped me follow my dream
Raised 4 kids 4 black men to achieve
Who would believe
Who would believe
You did it all by yourself Mama
With no welfare
You never asked for help mama
You had the lord on your side 'cuz you an angel
And sometimes I just can’t do nothin' but thank you
Sometimes my dreams have me scared that they’ll take you
It brings me to tears when I think I said I hate you
I love my grandma for the fact that she made you
And transferred the love into you that she gave you
Name where you wanna go and that’s where I’ll take you
You gave me everything that I needed now I’m gon' repay you
When I close my eyes I see your face
I’m just not sure how much a heart can mean
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapadığımda yüzünü görüyorum.
Bir kalbin ne anlama geldiğinden emin değilim.
Bazen uyumak için sabırsızlanıyorum.
Kollarında büyükanneler seni seviyorum ama ayrılmaktan nefret ediyorum
Gözlerim açıldığında, gerçekler bana gönderildi
Bana artık burada olmadığını ve benimle oturmadığını söyle.
2003'te bu rüyayı hala hatırlıyorum
Cenazenden bir hafta sonra evime geldin.
Hala elbiselerini göremiyorum. hala yüzünü görüyorum.
Tekerlekli sandalyenle muzlu Fındıklı kek ile geldin.
Bana sarıldın, beni sevdiğini söyledin, gülümsedim ve teşekkür ettim
Her şey için benim için yaptığın her Şeyi verdin
Fiziksel şeylerden değil, zamandan bahsediyorum.
Demek istediğim, karakter özellikleriniz, yeriniz, manevi şeyler
İstediğim her şeyi bana sen verdin.
3 o saat içinde the mornin ' fixed beni cookies n cremes
Cennetin kapısına vardığımda kanatlarını arayacağım.
Ama o zamana kadar, rüyamda uykuya dalmak için sabırsızlanıyorum.
Senin hakkında
Gözlerimi kapadığımda yüzünü görüyorum.
Bir kalbin ne anlama geldiğinden emin değilim.
Demek istediğim, gittiğinden beri çok şey oldu.
Bu gece uykuya dalmak ve size tüm şarkıları anlatmak için sabırsızlanıyorum
Söylemekte Ancak ben ne yaptığını bütün dünyaya satıyorum
Çocuğu nasıl büyüttüğünü ben bu adama oldum
Bebekken bana sarıldın. büyüdüğümde bana sarıldın.
Hissettim zaman orada yalnız olduğunuzu bana bildirin
Bana sorumlu geçiriyor ailene ben
Babam için telafi eden sevecen teyzelerim ve amcalarım
Sen benim sevgilimdin. Sen benim Noel Babamdın.
Sen benim açıklığımdın.
Ve bazen ağlıyorum çünkü senden nefret ediyorum.
Ama yine de annemi gördüğümde seni görüyorum.
Beni ve kardeşlerimi sizinle gurur duyduğum gibi gördüğünüzü biliyorum.
Eğer göz atabilselerdi ve sadece kalbimi görselerdi yüzünü görürlerdi.
Buradan herşeyi görüyorsun biliyorum bu olsa keşke
'Çünkü sen gülümsüyorsun' biz uykumda serinlerken ve konuşurken
Hayal ettiğimde
Gözlerimi kapadığımda yüzünü görüyorum.
Bir kalbin ne anlama geldiğinden emin değilim.
Anne sen benim omurgamdın.
Yerim o bilinen olun
Tüm bu drama boyunca bile onu eve getirdim
En güçlü kadın olduğunu hiç görmedim
Ve her şey için sana saygı duyuyorum.
Ben bir gençtim. hala rüyamı izlememe yardım ettin.
Elde etmek için 4 çocuk 4 siyah erkek kaldırdı
Kim inanırdı
Kim inanırdı
Hepsini tek başına yaptın anne.
Hiçbir refah ile
Asla yardım anne istedin
Tanrı senin yanındaydı, çünkü sen bir meleksin.
Ve bazen teşekkür etmekten başka bir şey yapamam.
Bazen rüyalarım beni korkutuyor.
Senden nefret ettiğimi söylediğimi düşündüğümde beni gözyaşlarına boğuyor.
Büyükannemi seni yarattığı için seviyorum.
Ve sana verdiği sevgiyi sana aktardı.
Nereye gitmek istediğini söyle ve seni oraya götüreceğim.
Bana ihtiyacım olan her şeyi verdin. şimdi sana geri ödeyeceğim.
Gözlerimi kapadığımda yüzünü görüyorum.
Bir kalbin ne anlama geldiğinden emin değilim.