XXI — Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, XXI adlı sanatçının "Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You leave your body behind
As your soul drifts away
We won’t forget the memories we’ve made
I know that you’re with me When I scream out your name
We won’t forget the memories we’ve made
Taste the clouds
Feel the air getting thinner
Colors saturated into blinding figures
I can’t look away
I can’t look away
You’ve left us all behind
And now I have to live my life
Without a chance to say
You’re in a better place
That’s what they say to me But I still see your face in my memories
I’ve got a heavy heart
And a restless mind
But I know it’ll heal with time
Tour the world
That was our dream
I can’t believe that you’re gone without a chance to see it now
I still try to hear your voice
It’s only silence at this point
All I seem to want these days is to say goodbye
Funny how this feels like hell, when you’re the one that’s really alive
I, I see you when I close my eyes
But then I always have to wake back up
I. I need you to remind me That you are truly free
Your words are burned forever in time
Inside the music we would write
I’ll keep reminding myself your alive
You’re still alive
You’re still alive
You’re in a better place
That’s what they say to me But I still see your face in my memories
I’ve got a heavy heart
And a restless mind
But I know it’ll heal with time
You leave your body behind
As your soul drifts away
We won’t forget the memories we’ve made
I know that you’re with me When I scream out your name
We won’t forget the memories we’ve made
Şarkı sözü çevirisi
Vücudunu geride bırakıyorsun.
Ruhun sürüklenirken
Yaptığımız anıları unutmayacağız.
Adını haykırdığımda benimle olduğunu biliyorum.
Yaptığımız anıları unutmayacağız.
Bulutların tadına bak
Havanın inceltildiğini hissedin
Göz kamaştırıcı figürlere doymuş renkler
Gözlerimi alamıyorum
Gözlerimi alamıyorum
Hepimizi geride bıraktın.
Ve şimdi hayatımı yaşamak zorundayım
Söylemek için bir şans olmadan
Daha iyi bir yerdesin.
Bana öyle diyorlar ama hala anılarımda yüzünü görüyorum.
Ağır bir kalbim var.
Ve huzursuz bir zihin
Ama zamanla iyileşeceğini biliyorum.
Dünya turu
Bu hayalimiz vardı
Şimdi görme şansın olmadan gittiğine inanamıyorum.
Hala sesini duymaya çalışıyorum.
Bu noktada sadece sessizlik var
Bu günlerde tek istediğim veda etmek.
Ne kadar komik bu nasıl bir his oluyor, hani şu çok canlı
Gözlerimi kapadığımda seni görüyorum.
Ama sonra her zaman uyanmak zorundayım
Bana gerçekten özgür olduğunu hatırlatmanı istiyorum.
Sözlerin zaman içinde sonsuza dek yakılır
Müziğin içinde yazacaktık
Hatırlattığın kendimi canlı tutmak sizin edeceğim
Hala hayattasın
Hala hayattasın
Daha iyi bir yerdesin.
Bana öyle diyorlar ama hala anılarımda yüzünü görüyorum.
Ağır bir kalbim var.
Ve huzursuz bir zihin
Ama zamanla iyileşeceğini biliyorum.
Vücudunu geride bırakıyorsun.
Ruhun sürüklenirken
Yaptığımız anıları unutmayacağız.
Adını haykırdığımda benimle olduğunu biliyorum.
Yaptığımız anıları unutmayacağız.