Xzibit — Cold World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Xzibit adlı sanatçının "Cold World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Justine, 19, just got clean
Fresh outta rehab with self-esteem
She ain’t felt this good in a while
A new leash on life, a vibrant thang, a beautiful smile
Used to run with a circle of friends, who was skeleton thin
Sniff white lines off powerful men
But see, all that’s a thang of the past, she got class
And be damned if she’d let herself burn and crash
She ain’t from money so she startin from scratch
It’s hard working for scraps
It take everything she got not to relaspe
Locked down in 9 to 5, but at the 9 to 5
She get sexually harrased and chastised
Boss is a married man, she won’t touch him
Frustrated angry man, she won’t fuck him
She’s out of her job, at Basket Cakes
Least it came wit an 8, 2 lines to the face
God Damn!
It’s a cold, cold, world, and you know it Niggaz will lay you down and take your bread, yeah and you know it Only two choices, you can give it up or you can just die with it!
Only two choices, you can give it up or you can just die with it, yeah
He was on his own, at a very young age
When he learned from the streets, made everything change
See he came up with hustlers, lost his religion
It’s funny how money can make a nigga think he livin
I ain’t talkin paper like Jigga or Dre
It’s more like 7500, 9 ounces of lle'
That’s what he say he can get for the flip, they thought the deal was legit
But he stuck him and split, in deep shit
Now his mother work for minimum pay
Live a positive way, she the first one at church every Sunday
Blind to the needs of her son, he’s a gatling gun
In the streets, jackin niggaz for fun
It’s a non-stop search through the hood, but can’t catch him
They found out where mom stayed and went steppin
The evil that men do, but still we continue
With death and dishonor, for the all mighty dollar, it’s so cold
He was 13, brought up in Baghdad
Ate with his right and made money with his left hand
Prayed to the East, 5 times daily
His mother and father just had a new born baby
Now his father was an Imam who carried the weight
And built his family on 5 pillars of faith
Never trippin off Western ways, it meant nada
Pilgramige to Mecca to circle around Kabba
300 miles away, British troops hit Basra
His cousin waged jihad and died with honor
He heard about the buildings on 9−11
And a man named Bush on a search for weapons
Now here come the U.S., to crush Saddam
Wit 88 thousand tons of missle and bombs
But his family’s too broke to move or find shelter
If they all had to die, they would die together and that’s cold… damn
Şarkı sözü çevirisi
Justine, 19 yaşında, yeni temizlendi
Benlik saygısı ile rehabilitasyondan yeni çıktı
Bir süredir bu kadar iyi hissetmiyordu.
Hayata yeni bir tasma, canlı bir thang, güzel bir gülümseme
İskelet ince olan bir arkadaş çevresi ile koşmak için kullanılır
Güçlü erkeklerin beyaz çizgilerini kokla
Ama bak, tüm bunlar geçmişin bir thang, o sınıf var
Ve kendini yakmasına ve çökmesine izin verseydi lanet olsun
O paradan değil, bu yüzden sıfırdan başladı
Bu hurda için çok çalışıyor
O relaspe değil var her şeyi alır
9'dan 5'e, ancak 9'dan 5'e kilitlendi
Cinsel harrased elde etti ve azarladı
Patron evli bir adam, ona dokunmayacak
Sinirli kızgın adam, onu becermeyecek
İşinden çıktı, Basket Cakes'te.
En azından yüzüne 8, 2 satır geldi
Lanet Olsun!
Bu soğuk, soğuk bir dünya ve zencilerin seni bırakacağını ve ekmeğini alacağını biliyorsun, Evet ve bunu sadece iki seçenek olarak biliyorsun, ondan vazgeçebilirsin ya da onunla birlikte ölebilirsin!
Sadece iki seçenek, vazgeçebilirsin ya da onunla birlikte ölebilirsin, Evet
Çok genç yaşta kendi başınaydı.
Sokaklardan öğrendiğinde, her şeyi değiştirdi
Hustlers ile geldi, dinini kaybetti
Para zenci bir düşünmeleri çok tuhaf değil mi yaşayacakmış
Jigga veya Dre gibi kağıttan bahsetmiyorum.
Daha çok 7500, 9 ons lle ' gibi
Flip için alabileceğini söylediği şey buydu, anlaşmanın yasal olduğunu düşündüler
Ama onu sıkıştı ve derin bok içinde ayrıldı
Şimdi annesi asgari ücret için çalışıyor
Olumlu bir şekilde yaşa, her pazar kilisede ilk
Oğlunun ihtiyaçlarına kör, o bir mitralyöz
Sokaklarda, eğlence için jackin zenciler
Kaputta kesintisiz bir arama, ama onu yakalayamıyorum
Annemin nerede kaldığını öğrendiler ve steppin'e gittiler
İnsanların yaptığı kötülük, ama yine de devam ediyoruz
Ölüm ve onursuzluk ile, tüm güçlü dolar için, çok soğuk
13 yaşındaydı, Bağdat'ta büyüdü
Sağ eliyle yedi ve sol eliyle para kazandı
Günde 5 kez doğuya dua etti
Annesi ve babası yeni doğmuş bir bebek doğurdu
Şimdi babası ağırlığı taşıyan bir İmamdı.
Ve ailesini 5 inanç ayağı üzerine inşa etti
Batı yollarından asla tökezlemeyin, bu nada anlamına geliyordu
Kabba etrafında Daire Mekke'ye Pilgramige
300 mil uzakta, İngiliz birlikleri Basra'yı vurdu
Kuzeni cihad etti ve onuruyla öldü
9-11'deki binaları duymuş.
Ve silah aramak için Bush adında bir adam
Şimdi Saddam'ı ezmek için ABD geliyor
Wit 88 bin ton füze ve bomba
Ama ailesi taşınmak ya da barınak bulmak için çok meteliksiz
Eğer hepsi ölmek zorunda kalsaydı, birlikte öleceklerdi ve bu çok soğuk ... lanet olsun