Y La Bamba — Monster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Y La Bamba adlı sanatçının "Monster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hoy sin tu amor no se vivir
pero al pensar que te perdi
siento en mi la soledad
como decirte amor perdoname.
oir tu voz cerca de mi
quiero abrazarte y tu no estas
no puedo mas vivir sin ti
como decirte amor perdoname
Si olvidaras el ayer cuando decia
que no quiero mas de ti
yo te menti
hoy lamento ese error
¡perdona por favor!
solo fue para saber si fui tu amor
si volviera el tiempo atras hasta ese dia
cuando me dijiste que te alejarias
si tuviera una vez mas la oportunidad
de perdir que no me dejes te rogaria.
(Solo)
Si olvidaras el ayer cuando decia
que no quiero mas de ti
yo te menti
hoy lamento ese error
¡perdona por favor!
solo fue para saber si fui tu amor
si volviera el tiempo atras hasta ese dia
cuando me dijiste que te alejarias
si tuviera una vez mas la oportunidad
de perdir que no me dejes te rogaria.
de perdir que no me dejes te rogaria
de perdir que no me dejes… te rogaria
Şarkı sözü çevirisi
bugün aşkın olmadan yaşayamam.
ama seni kaybettiğimi düşünmek
Yalnızlığımda hissediyorum
aşk nasıl söylenir, beni affet.
yakınımdaki sesini duy
Sana sarılmak istiyorum ve sen değilsin
Artık sensiz yaşayamam.
aşk nasıl söylenir beni affet
Dün söylediğimi unuttuysan
Senden daha fazlasını istemiyorum.
Sana yalan söyledim.
bugün bu hatadan pişmanım
lütfen beni affet!
sadece senin aşkın olup olmadığımı bilmek istedim.
eğer o güne kadar zamanda geriye gidersem
bana uzak dur dediğinde
bir şansım daha olsaydı
Eğer seni kaybetseydim, beni terk etmezdin, sana yalvarırdım.
(Sade)
Dün söylediğimi unuttuysan
Senden daha fazlasını istemiyorum.
Sana yalan söyledim.
bugün bu hatadan pişmanım
lütfen beni affet!
sadece senin aşkın olup olmadığımı bilmek istedim.
eğer o güne kadar zamanda geriye gidersem
bana uzak dur dediğinde
bir şansım daha olsaydı
Eğer seni kaybetseydim, beni terk etmezdin, sana yalvarırdım.
eğer kaybedersen, beni bırakma, sana yalvarırım.
Eğer seni kaybedersem beni bırakma ... Yalvarırım sana