Y&T — Break Out Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Y&T adlı sanatçının "Break Out Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The streets are misty in the mornin' light
The fog hides everythin' from view
It’s time to make a move to change my life
I gotta make my dreams come true
'Cause I know there’s somethin' more inside of me
I’m losin' my mind, livin' a lie
I won’t get nowhere if I don’t break free
I’m not runnin' away but I just gotta try
Break out tonight
The door’s within my reach
Break out tonight
And I don’t need no key
Break out tonight
I got the power, I want the glory
And now it’s time to do or die
Break out tonight
I hear a siren and I feel the heat
A prowlin' shark in black and white
A painted angel handcuffed in the seat
A child cries alone and dies without a fight
And all these dead-end streets keep tellin' me
I’m losin' my chance the longer I wait
They say you can’t escape your destiny
So, I’m makin' my move before it’s too late
Break out tonight
The door’s within my reach
Break out tonight
And I don’t need no key
Break out tonight
I got the power, I want the glory
And now it’s time to do or die
Break out tonight
You wanna make your dreams reality
But somethin’s got you caught in a vice
They’ll try to tear you down and fit you in So, break open the cage if you wanna fly
Break out tonight
The door’s within my reach
Break out tonight
And I don’t need no key
Break out tonight
I got my power, I want the glory
And now it’s time to do or die
Break out tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklar sabah ışığında puslu
Sis her şeyi meraklı gözlerden gizler
Hayatımı değiştirmek için bir adım atmanın zamanı geldi
Hayallerimi gerçeğe dönüştürmeliyim.
Çünkü içimde daha fazla bir şey olduğunu biliyorum.
Aklımı kaybediyorum, yalanı yaşıyorum
Özgür kalmazsam hiçbir yere gitmeyeceğim.
Kaçmıyorum ama denemeliyim.
Bu gece dışarı çık
Kapı elimin altında.
Bu gece dışarı çık
Ve anahtara ihtiyacım yok
Bu gece dışarı çık
Güç bende, zafer istiyorum.
Ve şimdi yapmak ya da ölmek zamanı
Bu gece dışarı çık
Bir siren duyuyorum ve ısıyı hissediyorum
Siyah ve beyaz bir sinsi köpekbalığı
Koltukta kelepçeli boyalı bir melek
Bir çocuk yalnız ağlıyor ve kavga etmeden ölüyor
Ve tüm bu çıkmaz sokaklar bana söylemeye devam ediyor
Ne kadar beklersem o kadar şansımı kaybediyorum.
Kaderinden kaçamayacağını söylüyorlar.
Çok geç olmadan hareketimi yapıyorum.
Bu gece dışarı çık
Kapı elimin altında.
Bu gece dışarı çık
Ve anahtara ihtiyacım yok
Bu gece dışarı çık
Güç bende, zafer istiyorum.
Ve şimdi yapmak ya da ölmek zamanı
Bu gece dışarı çık
Hayallerini gerçeğe dönüştürmek istiyorsun.
Ama bir şey seni ahlaksızlığa sürükledi.
Seni yıkmaya ve içine sığdırmaya çalışacaklar, bu yüzden uçmak istiyorsan kafesi kırın
Bu gece dışarı çık
Kapı elimin altında.
Bu gece dışarı çık
Ve anahtara ihtiyacım yok
Bu gece dışarı çık
Gücüm var, zafer istiyorum
Ve şimdi yapmak ya da ölmek zamanı
Bu gece dışarı çık
Bu gece, bu gece, bu gece, bu gece