Y&T — I've Got My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Y&T adlı sanatçının "I've Got My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t sell me your fear
Don’t sell me your guilt
'Cause I, I’ve got my own
Don’t sell me your vision
Your God or religion
'Cause I’ve got my own
Time after time
The voices of doom, they will rise
Say give — give, do or die
As the fear builds up inside
You play my emotions
Questions my faith
You paint the pictures and the headline the pain
I don’t want your fear — sell it somewhere else
I don’t want your guilt — I can live with myself
I don’t want your God — and I don’t want your hell
'Cause I’ve got my own
The tears roll by
For the desperate hearts of the night
Alone, alone I will try
But the guilt, I just can’t buy
No, money ain’t mercy
But I can feel your pain
You spell out the danger and ask who’s to blame
I don’t want your fear — sell it somewhere else
I don’t want your guilt — I can live with myself
I don’t want your God — and I don’t want your hell
'Cause I, I’ve got my own
Şarkı sözü çevirisi
Bana korkunu satma.
Bana suçunu satma.
Çünkü ben, ben kendimim var.
Bana vizyonunu satma.
Tanrınız veya dininiz
Çünkü kendiminkine sahibim.
Defalarca
Kıyamet sesleri, yükselecekler
Ver — ver, yap ya da öl
Korku içinde biriktikçe
Duygularımı oynuyorsun.
İnancımı sorgula
Resimleri boyuyorsun ve başlığın acısı
Korkunu istemiyorum-başka bir yere sat
Suçluluk duymanı istemiyorum-kendimle yaşayabilirim
Tanrını istemiyorum-ve cehennemini istemiyorum
Çünkü kendiminkine sahibim.
Gözyaşları yuvarlanıyor
Gecenin umutsuz kalpleri için
Yalnız, yalnız deneyeceğim
Ama suçluluk, ben sadece satın alamazsınız
Hayır, para merhamet değildir.
Ama acını hissedebiliyorum.
Tehlikeyi heceleyip kimin suçlanacağını soruyorsun.
Korkunu istemiyorum-başka bir yere sat
Suçluluk duymanı istemiyorum-kendimle yaşayabilirim
Tanrını istemiyorum-ve cehennemini istemiyorum
Çünkü ben, ben kendimim var.