Yaakov Shwekey — Birchas Habayis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yaakov Shwekey adlı sanatçının "Birchas Habayis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A nation in the desserts that started out of slaves,
Made it to the motherland and then came the crusades,
It’s been so many years crying so many tears don’t you know don’t you really
know
We are pushed to the grounds through our faith we are found standing strong.
The Spanish inquisition wanted us to bow
But our are gonna bend never then and never now
It’s been so many years crying so many tears don’t you know don’t you really
know,
We are pushed to the grounds through our faith we are found standing strong.
We are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love and embraced from above
We are a miracle
Extermination was the plan when the devil was a man
But the few carried on leaving millions who are gone
It’s been so many years crying so many tears don’t you know don’t you really
know
We are pushed to the grounds through our faith we are found standing strong.
We are a miracle
We are a miracle
We were chosen with love and embraced from above
We are a miracle
Every day we fight a battle, on the news we all astound
As history repeats itself and makes us who we are
Hate is all around us, but we’ll be here to sing the song
We are a miracle…
Through it all we remain who can explain
We are a miracle
Through it all we remain who can explain, we are a miracle…
Şarkı sözü çevirisi
Kölelerden başlayan tatlılarda bir ulus,
Anavatana ulaştı ve sonra Haçlı Seferleri geldi,
O kadar çok yıl oldu ki, o kadar çok gözyaşı ağladı ki, bilmiyor musun, gerçekten değil mi
bilmek
İnancımızla yere itiliyoruz, güçlü duruyoruz.
İspanyol engizisyonu eğilmemizi istedi
Ama bizimki asla o zaman ve asla şimdi bükülmeyecek
O kadar çok yıl oldu ki, o kadar çok gözyaşı ağladı ki, bilmiyor musun, gerçekten değil mi
bilmek,
İnancımızla yere itiliyoruz, güçlü duruyoruz.
Bir mucize ediyoruz
Bir mucize ediyoruz
Sevgiyle seçildik ve yukarıdan kucaklandık
Bir mucize ediyoruz
Şeytan bir adam olduğunda imha planıydı.
Ama birkaç kişi gitti milyonlarca bırakarak devam etti
O kadar çok yıl oldu ki, o kadar çok gözyaşı ağladı ki, bilmiyor musun, gerçekten değil mi
bilmek
İnancımızla yere itiliyoruz, güçlü duruyoruz.
Bir mucize ediyoruz
Bir mucize ediyoruz
Sevgiyle seçildik ve yukarıdan kucaklandık
Bir mucize ediyoruz
Her gün bir savaşta savaşıyoruz, haberlerde hepimiz hayrete düşüyoruz
Tarih kendini tekrar eder ve bizi kim yapar
Nefret bizi her yerde sarıyor, ama bu şarkıyı söylemek için burada olacağız
Bir mucize ediyoruz …
İçinden her kim anlatabilir olmaya devam ediyoruz
Bir mucize ediyoruz
Tüm bunlar sayesinde, kim açıklayabiliriz, biz bir mucizeyiz…