YACHT — Shangri-La şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, YACHT adlı sanatçının "Shangri-La" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to die and go on off to paradise
There are more fun places here that I can patronize
And you my friend aren’t born again
You’re dead already
If I can’t go to heaven let me go to LA
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
If we build a Utopia will you come and stay?
Shangri-La La La La La La La La La…
St. Peter, don’t you call me 'cause I can’t go I love my friends in hell, as above and so below
When the rapture comes, if you don’t mind
I’ll be waiting down here and sweating
If I can’t go to heaven let me go to LA
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
If we build a Utopia will you come and stay?
Shangri-La La La La La La La La La…
Accumulating cumulus in our backyard
My puzzle pieces fooling heaven bit by bit
Beneath this jigsaw sky I sit
And wonder wonder wonder where do I fit?
If I can’t go to heaven let me go to LA
Or the far West Texas desert or an Oregon summer day
If we build a Utopia will you come and stay?
Shangri-La La La La La La La La La…
Şarkı sözü çevirisi
Ölmek ve cennete gitmek istemiyorum.
Burada tenezzül edebileceğim daha eğlenceli yerler var
Ve sen arkadaşım bir daha doğmadın
Sen zaten ölüsün.
Cennete gidemezsem, Los Angeles'a gitmeme izin ver.
Ya da uzak Batı Teksas Çölü ya da Oregon yaz günü
Eğer bir ütopya inşa edersek gelip kalır mısın?
Shangri-La La La La La La La La La…
Aziz Peter, beni arama, çünkü gidemem, arkadaşlarımı cehennemde seviyorum, hem üstte hem de altta
Zevk geldiğinde, eğer sakıncası yoksa
Burada bekleyeceğim ve terleyeceğim.
Cennete gidemezsem, Los Angeles'a gitmeme izin ver.
Ya da uzak Batı Teksas Çölü ya da Oregon yaz günü
Eğer bir ütopya inşa edersek gelip kalır mısın?
Shangri-La La La La La La La La La…
Arka bahçemizde biriken kümülüs
Yapboz parçalarım cenneti azar azar kandırıyor
Bu Yapboz gökyüzünün altında oturuyorum
Ve merak ediyorum, merak ediyorum, nereye uyuyorum?
Cennete gidemezsem, Los Angeles'a gitmeme izin ver.
Ya da uzak Batı Teksas Çölü ya da Oregon yaz günü
Eğer bir ütopya inşa edersek gelip kalır mısın?
Shangri-La La La La La La La La La…