Yahir — Cuando se quiere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yahir adlı sanatçının "Cuando se quiere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú me dijiste si me dejas no me vas a olvidar
Y yo te dije mira niña no me puedo quedar
Juré que te irías como las palabras al viento
Pero ha pasado el tiempo y he podido al fin comprobar
Que estando lejos de tus besos la he pasado fatal
Me trago mis palabras lo que me decías es cierto
Yo que no paso un rato que no hable de ti No paso un día que yo no me acuerde de ti No pasa una noche que no pueda dormir
Soñándote aquí
Un amor cuando se quiere no se olvida
Es el fuego de una vela encendida
Que no se apague el resto de tu vida
Ay, ay, ay, ay Un amor cuando se quiere no se olvida
Como el que por ti siento todavía
Es una espina en el alma que lastima
Yo me creía autosuficiente sin tu calor
Pero me he dado cuenta que me hace falta tu amor
Estoy desecho niña mía extrañando tus besos
Yo que no paso un rato que no hable de ti No paso un día que yo no me acuerde de ti No pasa una noche que no pueda dormir
Soñándote aquí
Un amor cuando se quiere no se olvida
Es el fuego de una vela encendida
Que no se apague el resto de tu vida
Ay, ay, ay, ay
Tú me dijiste si me dejas no me vas a olvidar
Y yo te dije mira niña no me puedo quedar
Me trago mis palabras lo que me decías es cierto
Yo que no paso un rato que no hable de ti No paso un día que yo no me acuerde de ti No pasa una noche que no pueda dormir
Soñándote aquí
Un amor cuando se quiere no se olvida
Es el fuego de una vela encendida
Que no se apague el resto de tu vida
Ay, ay, ay, ay No se olvida ese rostro tan hermoso no se olvida
Como miran esos ojos no se olvida
Lo que hubo entre nosotros no se olvida
Un amor cuando se quiere no se olvida
Es el fuego de una vela encendida
Que no se apague el resto de tu vida
Ay, ay, ay, ay
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk edersen beni unutmayacağını söylemiştin.
Ve sana bak dedim, kızım, kalamam.
Rüzgara kelimeler gibi gideceğine yemin ettim.
Ama zaman geçti ve sonunda kontrol edebildim
Öpücüklerinden uzak olmak korkunç bir zaman geçirdim
Sözlerimi yutuyorum. söylediğin şey doğru.
Bir süre geçirmiyorum senin hakkında konuşmuyorum bir gün geçirmiyorum seni hatırlamıyorum bir gece geçirmiyorum uyuyamıyorum
Seni burada hayal ediyorum
İstediğin zaman bir aşk unutma
Yanan bir mumun ateşi.
Hayatının geri kalanında kapatma.
Ay, ay, ay, ay istediğin zaman bir aşk unutma
Senin için hala hissettiğim gibi
Bu ruhta acı veren bir diken
Senin sıcaklığın olmadan kendi kendime yeterli olduğumu sanıyordum.
Ama senin sevgine ihtiyacım olduğunu fark ettim.
Çocuğumu öpücüklerini özlüyorum.
Bir süre geçirmiyorum senin hakkında konuşmuyorum bir gün geçirmiyorum seni hatırlamıyorum bir gece geçirmiyorum uyuyamıyorum
Seni burada hayal ediyorum
İstediğin zaman bir aşk unutma
Yanan bir mumun ateşi.
Hayatının geri kalanında kapatma.
Ay, ay, ay, ay
Beni terk edersen beni unutmayacağını söylemiştin.
Ve sana bak dedim, kızım, kalamam.
Sözlerimi yutuyorum. söylediğin şey doğru.
Bir süre geçirmiyorum senin hakkında konuşmuyorum bir gün geçirmiyorum seni hatırlamıyorum bir gece geçirmiyorum uyuyamıyorum
Seni burada hayal ediyorum
İstediğin zaman bir aşk unutma
Yanan bir mumun ateşi.
Hayatının geri kalanında kapatma.
Ay, ay, ay, ay ne güzel yüzünü unutma unutma
Unutmadığın gözlere nasıl bakıyorlar?
Aramızda olan şey unutulmadı
İstediğin zaman bir aşk unutma
Yanan bir mumun ateşi.
Hayatının geri kalanında kapatma.
Ay, ay, ay, ay