Yahir — Toda La Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yahir adlı sanatçının "Toda La Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si cada vez que fui buscando suerte
Con nada en mi bolsillo me volvi
Ahora s que algo equivocado
Oscurecia mi pasado
Y a entender el mundo aprendi
«La paz no puede existir sin guerras»
Y «sin mentiras no habria verdad»
Esto es lo que cuentan a la gente
Y se lo creeran
No me gusta y no me puedo acostumbrar
Lo intento y no lo entiendo
Todo esto no lo aguanto
— coro-
Toda la vida toda una vida
Caracolear buscando salida
Tu sabes que esta es mi forma de vivir
Pa' llegar pa’arriba
Toda la vida toda mi vida
Me quedaria a curar mis heridas
Y alguna vez amando
Y alguna vez llorando
Aprendo dia con dia a marcharme lejos
Sin volver atras
Me han dicho que
«Sufrir te hace mas fuerte»
Que «El olvido todo hace pasar»
Y de tan' dolor que yo he probado
Solo y triste me he quedado
Mirando mis heridas
Olvidar lo intento y no lo logro
Todo esto no lo aguanto
— coro-
Qu estas haciendo tu
Para evitar la trampa del
Pecado capital?
Por qu seras juzgado que no sea pasado por alla?
No pierdan en el tiempo
Pa' decirme quien yo soy p
Refiero descubrirlo yo
Lo que con mi cabeza llego a pensar
Si Dios perdona a todos tendra que perdonarme si decidi
Que nada podra cambiarme
— coro-
Şarkı sözü çevirisi
Her seferinde şans aramaya gitseydim
Cebimde hiçbir şey olmadan ben oldum
Şimdi yanlış bir şey var
Geçmişimi karartıyor.
Ve öğrendiğim dünyayı anlamak için
"Barış savaşları olmadan var olamaz»
Ve " yalanlar olmadan gerçek olmazdı»
İnsanların söyledikleri bu
Ve inan bana
Bundan hoşlanmıyorum ve buna alışamıyorum
Deniyorum ama anlamıyorum.
Bütün bunlara dayanamıyorum.
— koro-
Tüm hayat tüm hayat
Snapping bir çıkış yolu arıyor
Bu benim yaşam tarzım biliyorsun
Pa' Pa ' kalk
Tüm hayatım tüm hayatım
Kalırdım ve yaralarımı iyileştirirdim.
Ve hep sevgi dolu
Ve her zaman ağlıyor
Her geçen gün uzaklaşmayı öğreniyorum.
Geri dönmeden
Bana öyle dendi
"Acı çekmek seni daha güçlü yapar»
Bu " oblivion her şeyi yapar»
Ve çok acı çektim
Yalnız ve üzgün kaldım
Yaralarıma bakıyorum.
Ne denediğimi unut ve başarılı olma
Bütün bunlara dayanamıyorum.
— koro-
Ne yapıyorsun?
Tuzağı önlemek için
Sermaye sin?
Orada olmasaydı neden yargılanacaktın?
Kaybedecek zaman yok
Baba, bana kim olduğumu söyle.
Yani, kendim çözerim.
Ne kafamla düşünmeye geldim
Eğer Tanrı herkesi affederse, karar verirsem beni affetmek zorunda kalacak.
Hiçbir şey beni değiştiremez
— koro-