Yamila Cafrune & Facundo Saravia — Chalten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yamila Cafrune & Facundo Saravia adlı sanatçının "Chalten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madre roca, padre cielo,
tu llanto descansa al pie de los ventisqueros.
y cada estrella se posa n tu cima blanca,
alumbrando el camino de los silencios.
Madre roca, padre cielo,
a veces me lleva el alba con un arreo.
Entonces mi piño blanco trepa tu senda
y mis ojos se quedan en tu misterio.
Cerro, cerro de mi Patagonia,
no sabes, chaltén, cuánto te amo,
cuando se desploma la nevada,
y cantan los vientos en tus grietas;
en el idioma puro de mi raza…
Aoniken, Chaltén, Aoniken, Chaltén.
Madre roca, padre cielo,
el dios que adoró el tehuelche pintó el lucero.
y yo que vivo en tu falda gastando el tiempo
te canto vadeando el río de los recuerdos.
Madre roca, padre cielo,
hermano de mi vigilia, quiero ser cerro;
para ganarte en alturas de piedra eterna,
quedando siempre de pie sobre la tierra.
Şarkı sözü çevirisi
Anne Kaya, baba gökyüzü,
çığlığın kar yığınlarının dibinde duruyor.
ve her yıldız senin beyaz tepende,
sessizliğin yolunu aydınlatmak.
Anne Kaya, baba gökyüzü,
bazen Dawn beni bir koşum takımı ile alır.
Sonra benim beyaz kedi yoluna tırmanıyor
ve gözlerim senin gizemini koruyor.
Cerro, cerro de mi Patagonya,
bilmiyor musun, Chalten, seni ne kadar çok seviyorum,
kar düştüğünde,
ve rüzgarlar çatlaklarında şarkı söylüyor;
ırkımın saf dilinde…
Aoniken, Chalten, Aoniken, Chalten.
Anne Kaya, baba gökyüzü,
tehuelche'ye ibadet eden Tanrı oduncuyu boyadı.
ve ben senin eteğinde yaşıyorum ve zaman geçiriyorum
Anılar nehrinde sana şarkı söylüyorum.
Anne Kaya, baba gökyüzü,
benim nöbet kardeşim, cerro olmak istiyorum;
sonsuz taş Yükseklikleri kazanmak için,
her zaman yerde duruyor.