Yank Rachell — Little Sarah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yank Rachell adlı sanatçının "Little Sarah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
James 'Yank' Rachell — Vocal & mandolin
with Jab Jones — piano, James 'Sleepy John' Estes — guitar
Recorded, September 26th 1929 Victor # 55 597−2
Album: Gus Cannon And His Jug Stompers 'Legendary 1928 -1930 Recordings'
JSP Records CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
An I got up this mo’nin'
A light on in my room
An I got up this mo’nin
A light on in my room
An I looked behind me An I found my Sarah, gone
If a man don’t never study
A-you will never have no blues
If a man wouldn’t study
You would never have no blues
But you get to thinkin' way back
The way your baby used to do
I got a little, Sarah
She weigh about ninety pounds
I got all a little, Sarah
She weigh about ninety pounds
Now but her mama an papa
They sho' don’t 'llow me me 'round
I’m gon' sing you a song, baby
I ain’t gon' sing no more
I’m gon' sing this song, baby
I ain’t gon' sing no mo'
I’m gon' hang 'is mandolin under my shoulder
Right down Front Street, I go
I can hear that old train comin'
Ah, it must-a-be comin' after me I can hear that old train a-comin'
Must-a-be comin' after me An I’m gon' slip right by An call to my same old used to be.
Şarkı sözü çevirisi
James 'Yank' Rachell-vokal ve mandolin
Jab Jones ile-piyano, James 'Sleepy John' Estes-gitar
Kaydedildi, 26 Eylül 1929 Victor # 55 597-2
Albüm: Gus Cannon Ve Sürahi Stompers 'Efsanevi 1928 -1930 Kayıtları'
JSP kayıtları CD3406
Transcriber: Awcantor@aol.com
Ve bu moinin'i kaldırdım
Odamda bir ışık
An I got up this moinin
Odamda bir ışık
Ve arkama baktım ve sarah'ımı buldum, gitti
Eğer bir adam hiç çalışmazsa
Asla hüzünlü olmayacaksın.
Eğer bir adam çalışmazsa
Asla blues olmaz
Ama geri dönmeyi düşünüyorsun.
Bebeğinizin yaptığı gibi
Biraz var, Sarah.
Yaklaşık doksan kilo ağırlığında
Her şey biraz var, Sarah
Yaklaşık doksan kilo ağırlığında
Şimdi ama annesi bir baba
Sakın bana llow sho onlar' yuvarlak bana
Sana bir şarkı söyleyeceğim bebeğim.
Artık şarkı gon değilim
Bu şarkıyı söyleyeceğim bebeğim.
Hiçbir mo' şarkı gon değilim'
Ben' asmak 'omzumun altında mandolin
Front Street'in hemen aşağısında, gidiyorum.
Eski trenin geldiğini duyabiliyorum.
Peşimden geliyor olmalı. eski trenin geldiğini duyabiliyorum.
-Bir-benden sonra' geliyor olmalı değil mi eskiden aynı benim eski Bir çağrıyla kayma gon ediyorum Bir.