Yann Perreau — Western Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yann Perreau adlı sanatçının "Western Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bon an mal an j’fais mes affaires
Pénard pas de lézard
On m’appelle «Le Solitaire»
Voilà mon histoire…
Un mardi comme les autres
Quoiqu’il pleuvait… c'était peut-êtr'un signe?.
Un .45 dans mon rain-coat
Le plan était top clean
Arrivé au ch’min d’fer
Quelque chose de bizarre rôde dans l’air
Je fais fi de mon intuition
Cow-boy inébranlable
Cul sec je sautai sur le premier wagon
C’est à ce moment qu’est arrivé l’inévitable:
Coups d’feu de la Providence (bis)
Sur le train de la «Western Romance»
Wow! J’avais pas prévu ça
Ce jour-là une petite peste
Braquait le même train qu’moi
(Côté magot on s’est vu déçus
Mais la Loi du Far-West
Dit que tu sépares ou tu y restes…)
En moins d’deux
On était deux coups d’feu de la Providence
Sur le train de la Romance
De la «Western Romance»…
Coups d’feu de la Providence
Sur le train de la «Western Romance»
La foudre est tombée sur deux filous
L’amour s’est choisi deux voyous
Survivants d’une escapade
En cavale comme en ballade…
Sur le train de la «Western Romance»…
Coups d’feu de la Providence
Şarkı sözü çevirisi
İyi yıl kötü yıl işimi yapıyorum
Penard hiçbir kertenkele
Bana "Yalnız" Diyorlar.»
İşte benim hikayem…
Diğerleri gibi bir Salı
Yağmur yağıyordu ne olursa olsun ... bir işaret miydi?.
Bir .45 yağmurluğumda
Plan çok temizdi.
Demir ch'min geldi
Havada garip bir şey var
Sezgilerimi görmezden geliyorum.
Sarsılmaz kovboy
Kuru göt ilk vagona atladım
Bu noktada kaçınılmaz oldu:
Bis) Providence çekim)
"Batı romantizm" treninde»
Vay canına! Bunun olacağını tahmin etmemiştim.
O gün küçük bir veba
Benimle aynı treni soyuyordu.
(Magot tarafı hayal kırıklığına uğradık
Ama uzak Batı Yasası
Ayrıldığını ya da orada kaldığını söylüyor.…)
İkiden az
Providence'dan iki atış yaptık.
Romantizm treninde
"Batı romantizm" den»…
Providence çekim
"Batı romantizm" treninde»
Yıldırım iki tricksters düştü
Aşk iki haydut aldı
Bir kaçış kurtulanlar
Ride ve ride…
"Batı romantizm" treninde»…
Providence çekim