Yann Tiersen — Chapter 19 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yann Tiersen adlı sanatçının "Chapter 19" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To live outside the pale
Is to wither and die
Beyond the pale there are only
Dressed up cavaders
They are wound up each day
Like alarm clocks
They perform like seal
They die like box office receipts
But in the seething honey comb
There is a growth as of plants
An animal warmth
Almost suffocating
A vitality which accrues
From rubbing and glueing together
A hope which is physical
As well as spiritual
A contamination which
Is dangerous but salutary
Small souls perhaps
Burning like tapers
But burning steadily
And capable of throwing
Portenous shadows on the walls
Which hem them in
All goes round and round
Creaking, wobbling, lumbering
Whipmering some-tunes
But round and round and round
Then, if you become very still
Standind on a stoop for instance
And carefully think no thoughts
A myopic, bestial clarity besets your vision
There is a wheel
There are spokes
And there is a hub
And in the center of the hub
There is
Exactly nothing
Şarkı sözü çevirisi
Solgunluğun dışında yaşamak
Kalmamak ve ölmek
Solgunluğun ötesinde sadece
Giyinmiş cavaders
Her gün sarılıyorlar
Çalar saatler gibi
Bir mühür gibi davranıyorlar
Gişe makbuzları gibi ölüyorlar
Ama kaynayan bal tarağında
Bitkiler gibi bir büyüme var
Bir hayvan sıcaklığı
Neredeyse boğucu
Tahakkuk eden bir canlılık
Sürtünmeden ve birbirine yapıştırmadan
Fiziksel olan bir umut
Yanı sıra manevi
Bir kirlenme olan
Tehlikeli ama yararlı
Belki küçük ruhlar
Koniler gibi yanıyor
Ama sürekli yanıyor
Ve atma yeteneğine sahip
Duvarlarda Portenous gölgeler
Hangi etek onları
Her şey dönüyor ve dönüyor
Gıcırdayan, sallanan, kereste
Bazı melodileri kırbaçlamak
Ama yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
Sonra, eğer çok hareketsiz olursan
Örneğin, bir verandada durmak
Ve dikkatlice düşünmeyin
Miyop, en iyi netlik vizyonunuzu besler
Bir tekerlek var
Konuşmacı var
Ve bir merkez var
Ve göbeğin merkezinde
Var
Tam olarak hiçbir şey