Yann Tiersen — La Rupture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yann Tiersen adlı sanatçının "La Rupture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Windows, doors, walls and carpets, chairs, tables and flowers, bread, wine,
butter and jam, fries, meat, beans and all spices.
i’ve lost the taste of these things for two weeks now.
i’m just waiting for a cup of dirty snow.
airports, railroad stations, highways, streets and foggy lines.
traffic, lights, cars and planes, boats, bicycles and walkers.
now i’m wondering, blind, in the city.
I’m surrounded by towers, made of dirty snow.
faces, ears and bellies, backsides, legs, fingers and feet.
sweat, tears, dripping bodies, parties, someone is fucked up.
now i’m quiet in this snow, snowy country.
i’m hanging on until i am old, just older than now.
Şarkı sözü çevirisi
Pencereler, kapılar, duvarlar ve halılar, Sandalyeler, masalar ve çiçekler, ekmek, şarap,
tereyağı ve reçel, patates kızartması, et, fasulye ve tüm baharatlar.
bu şeylerin tadını iki haftadır kaybettim.
sadece bir bardak kirli kar bekliyorum.
havaalanları, tren istasyonları, otoyollar, sokaklar ve sisli hatlar.
trafik, ışıklar, arabalar ve uçaklar, tekneler, bisikletler ve yürüyüşçüler.
şimdi merak ediyorum, kör, şehirde.
Etrafım kirli kardan yapılmış kulelerle çevrili.
yüzler, kulaklar ve karınlar, sırtlar, bacaklar, parmaklar ve ayaklar.
ter, gözyaşları, damlayan bedenler, partiler, biri berbat.
şimdi bu karlı, karlı ülkede sessizim.
yaşlanana kadar dayanıyorum, şimdi olduğundan daha yaşlı.