Yann Tiersen — Les Retrouvailles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yann Tiersen adlı sanatçının "Les Retrouvailles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked into the street
To see myself looking back at me
So many eyes
It’s in the way I walk
Just wanna be touched in the right way
Like everybody else
Like everybody else
A secret place in a lover’s arms
I know a place not far from here
? secret place
In each others' arms
And for this cause we will light the fire
It’s growing (groping)
Push it down with one hand
The other fanning the flames
To a rage
Of love and hate
And of betrayal
In the life of a man who’s blown his last chance
Some secrets are too great to keep to yourself
For it jumps and tickles___? inside my skin
Scratching like a dog in ???
I walked into the street
To see myself looking back at me
So many eyes
It’s in the way we walk
Just wanna be touched in the right way
Like everybody else
Like everybody else
A secret place in a lover’s arms
I know a place not far from here
It’s a secret place
Don’t keep away
Come to the cause
Come fuel the fire
It’s growing
Push it down with one hand
The other fanning the flames
To a rage
Of love and hate
And of betrayal
In each others' arms
I know a place not far from here
This train is rollin' on
This train is rollin' on
This train is rollin' on
This train is rollin' on
This train is rollin' on
Şarkı sözü çevirisi
Sokağa yürüdüm.
Kendimi bana bakarken görmek için
Çok fazla göz
Yürüyüşüm var
Sadece doğru şekilde dokunmak istiyorum
Tıpkı herkes gibi
Tıpkı herkes gibi
Bir sevgilinin kollarında gizli bir yer
Buradan çok uzak olmayan bir yer biliyorum.
? gizli yer
Birbirlerinin kollarında
Ve bunun için ateşi yakacağız
Büyüyor (ellerken)
Tek elinle bastır
Diğer alevler fanning
Bir öfke için
Aşk ve nefret
Ve ihanet
Son şansını kaybeden bir adamın hayatında
Bazı sırlar kendine saklamak için çok büyük
Bunun için atlar ve gıdıklar___? cildimin içinde
Köpek gibi tırmalamak mı ???
Sokağa yürüdüm.
Kendimi bana bakarken görmek için
Çok fazla göz
Bu bizim yürüdüğümüz yol.
Sadece doğru şekilde dokunmak istiyorum
Tıpkı herkes gibi
Tıpkı herkes gibi
Bir sevgilinin kollarında gizli bir yer
Buradan çok uzak olmayan bir yer biliyorum.
Burası gizli bir yer.
Uzak durmayın
Davaya gel
Gel ateşe yakıt
Büyüyor
Tek elinle bastır
Diğer alevler fanning
Bir öfke için
Aşk ve nefret
Ve ihanet
Birbirlerinin kollarında
Buradan çok uzak olmayan bir yer biliyorum.
Bu tren yuvarlanıyor
Bu tren yuvarlanıyor
Bu tren yuvarlanıyor
Bu tren yuvarlanıyor
Bu tren yuvarlanıyor