Yann Tiersen — Sur Le Fil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yann Tiersen adlı sanatçının "Sur Le Fil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La vie est belle
Un peu moins belle que vue du ciel, vue d’ici
La lune est claire
Et aussi loin, que soit la mer, je la suis
J’ai perdu la mémoire
Ma vie défile
Dans la presqu'île
Je finirai tôt ou tard…
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on de calme…
Et on attend
Quelques instants, puis face au vent, on oublie
Le mauvais sang
Les hommes en blanc, décidément trop de bruit
J’ai oubliél'histoire
Ma vie s’efface
Dans les palaces,
Je finirai tôt ou tard
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on se calme…
On se décide
A faire l’impasse, et face au vide, on repasse
La fin du film
Qui n’est qu’un film en noir et blanc, je l’efface
C’est pas la mer àboire
Ma vie se meurt
Il reste une heure
Je finirai tôt au tard…
Sur le fil, tout est calme et tranquille
Sur le fil, tout est simple et facile
Sur le fil, on se calme…
Şarkı sözü çevirisi
Hayat güzel
Gökyüzünden görülenden biraz daha az güzel, buradan görülebilir
Ay açık
Ve deniz olduğu sürece, onu takip ediyorum
Hafızamı kaybettim
Hayatım geçiyor
Yarımadada
Er ya da geç bitireceğim.…
Tel üzerinde, her şey sessiz ve sessiz
Tel üzerinde, her şey basit ve kolaydır
Tel üzerinde sakin oluyoruz…
Ve bekliyoruz
Birkaç dakika sonra rüzgara bakarız, unuturuz
Düşmanlık
Beyaz erkekler, kesinlikle çok fazla gürültü
Hikayeyi unuttum
Hayatım soluyor
Saraylarda,
Er ya da geç bitireceğim.
Tel üzerinde, her şey sessiz ve sessiz
Tel üzerinde, her şey basit ve kolaydır
Tel üzerinde, sakin ol…
Biz karar veriyoruz
Çıkmazı yapmak ve boşluğun önünde geri dönüyoruz
Filmin sonu
Bu sadece siyah beyaz bir film, onu siliyorum
Deniz değil.
Hayatım ölüyor.
Bir saat kaldı.
Er ya da geç bitireceğim.…
Tel üzerinde, her şey sessiz ve sessiz
Tel üzerinde, her şey basit ve kolaydır
Tel üzerinde, sakin ol…