Yanni — O Luce Che Brilla Nell'Oscurità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yanni adlı sanatçının "O Luce Che Brilla Nell'Oscurità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scendono le nuvole
Oscurando la speranza
Mentre le stelle e la Luna
Sembrano sparire
Dopo l’inverno
C'è la primavera
Nuova vita per ricominciare
Dopo la notte
Sorge il Sole
E forse c'è una luce nell’oscurità
O Luce che brilla nell’oscurità
Guidami nel mio cammino
E quando mi sento solo
Accompagnami sulle stelle
Il chiasso della gente
Grida indifferente
Abbandonato al suolo
Solo cerco la pace
E sono ancora qui
C'è paura in me Alzo gli occhi al cielo
E prego a Dio, devo trovare
Quella luce che si è persa nell’oscurità
O luce che brilla nell’oscurità
Guidami nel mio cammino
E quando mi sento solo
Accompagnami sulle stelle
C'è una calda primavera
Per ogni freddo inverno
If there’s light that shines in the darkest night
Fetch me out through the mist and (others drown? other strand? others grand?)
And when my cries find no relief,
Guide me along the way…
O luce che brilla nell’oscurità
Guidami nel mio cammino
E quando mi sento solo
Accompagnami sulle stelle
Accompagnami, accompagnami
Sulle stelle lassù
Şarkı sözü çevirisi
Bulutlar aşağı iner
Karanlık umut
Süre yıldızlar ve Ay
Yok olmuş gibi görünüyorlar.
Kıştan sonra
Bahar var
Baştan başlamak için yeni bir hayat
Geceden sonra
Güneş doğuyor
Ve belki karanlıkta bir ışık vardır
Ya da karanlıkta parlayan ışık
Bu yolda bana yol
Ve yalnız hissettiğimde
Yıldızlarda bana eşlik et
Halkın gürültüsü
Kayıtsız ağlama
Yere terk edilmiş
Sadece barış arıyorum
Ve ben hala buradayım
İçimde korku var. cennete bakıyorum.
Ve Tanrı'ya dua ediyorum, bulmalıyım
Karanlıkta kaybolan ışık
Ya da karanlıkta parlayan ışık
Bu yolda bana yol
Ve yalnız hissettiğimde
Yıldızlarda bana eşlik et
Sıcak bir bahar var
Her soğuk kış için
En karanlık gecede parlayan ışık varsa
Beni sisin içinden çıkar ve (diğerleri boğuluyor mu? diğer iplikçik mi? Diğerleri büyük mü?)
Ve ağlamalarım rahatlamadığında,
Yol boyunca bana rehberlik et…
Ya da karanlıkta parlayan ışık
Bu yolda bana yol
Ve yalnız hissettiğimde
Yıldızlarda bana eşlik et
Bana eşlik et, bana eşlik et
Yukarıdaki yıldızlar hakkında