Yanni — Only A Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yanni adlı sanatçının "Only A Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t speak seal your lips
Please don’t say a word
Maybe i won’t remember
The words i have not heard
I see that you’re in love
I know it’s not with me
But i don’t want the truth to haunt my memory
It’s never too late to relight the fire
It’s never stopped burning for me
The flame it never died inside of me
How is it now that i can tell you i love you
How is it only now that it’s too late
What can i do
The love that we had is form in two
So you take the smiles from all of our years
I’ll take the tears
I sit and reminisce of times that we once shared
You gave me more than love
But never though i cared
My feelings weere all for you
Although it didn’t show
I only told you on the day you let me to go
Oh oh
It’s never too late to relight the fire
It’s never stopped burning for me
The flame it never died inside of me
Baby, how is it now that i can tell you i love you
How is it only now that it’s too late
What can i do
The love that we had is form in two
So you take the smiles from all of our years
I’ll take the tears
Now i realize that you’re no longer mine
But i’m hoping that the pain will ease in time
Although you’re leaving
I won’t say goodbye
Because i know you’re here with me inside
Now i realize
How is it now that i can tell you i love you
How is it only now that it’s too late
What can i do
The love that we had is form in two
So you take the smiles from all of our years
I’ll take the tears
How is it now that i can tell you i love you
How is it only now that it’s too late
What can i do what can i do what can i do
The love that we had is form in two
So you take the smiles from all of our years
I’ll take the tears
Şarkı sözü çevirisi
Konuşma, dudaklarını mühürle.
Lütfen tek kelime etme.
Belki hatırlamayacağım.
Duymadığım kelimeler
Aşık olduğunuzu görüyorum
Benimle olmadığını biliyorum.
Ama gerçeğin hafızamı bozmasını istemiyorum.
Ateşi yakmak için asla geç değildir
Hiç yanan benim için durdu
Alevler içimde hiç ölmedi.
Şimdi seni sevdiğimi nasıl söyleyebilirim?
Nasıl oluyor da sadece şimdi çok geç
Ne yapabilirim
Sahip olduğumuz aşk ikiye bölündü
Bu yüzden tüm yıllarımızın gülümsemelerini alıyorsun
Gözyaşlarını alacağım
Oturuyorum ve bir zamanlar paylaştığımız zamanları hatırlıyorum.
Bana aşktan daha fazlasını verdin.
Ama hiç umursamamıştım.
Duygularımı senin için tüm weere
Olmadı gerçi göster
Sana sadece gitmeme izin verdiğin gün söyledim.
Oh oh
Ateşi yakmak için asla geç değildir
Hiç yanan benim için durdu
Alevler içimde hiç ölmedi.
Bebeğim, şimdi seni sevdiğimi nasıl söyleyebilirim
Nasıl oluyor da sadece şimdi çok geç
Ne yapabilirim
Sahip olduğumuz aşk ikiye bölündü
Bu yüzden tüm yıllarımızın gülümsemelerini alıyorsun
Gözyaşlarını alacağım
Artık benimsin ama şimdi anlıyorum.
Ama umarım acın zamanla azalır.
Olduğunuz halde bırakarak
Güle güle demiyorum
Çünkü burada benimle birlikte olduğunu biliyorum.
Şimdi anlıyorum
Şimdi seni sevdiğimi nasıl söyleyebilirim?
Nasıl oluyor da sadece şimdi çok geç
Ne yapabilirim
Sahip olduğumuz aşk ikiye bölündü
Bu yüzden tüm yıllarımızın gülümsemelerini alıyorsun
Gözyaşlarını alacağım
Şimdi seni sevdiğimi nasıl söyleyebilirim?
Nasıl oluyor da sadece şimdi çok geç
Ne yapabilirim ne yapabilirim ne yapabilirim
Sahip olduğumuz aşk ikiye bölündü
Bu yüzden tüm yıllarımızın gülümsemelerini alıyorsun
Gözyaşlarını alacağım