Yannick Noah — Couleurs d'Aimer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Couleurs d'Aimer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les couleurs essentielles
Des plus tristes au plus belles
Inutiles et irréelles
A ne plus savoir lesquelles
Dans cette aquarelle
De l? espoir à la colère
Quand nos vies passent du rouge au vert
Peintures et sentiments primaires
A ne rien pouvoir y faire
Que vivre ou se taire
Couleur d? aimer
Nos vies dessinées
Les couleurs passent-elles
Comme un arc-en-ciel
Couleur d? aimer
Nos vies décolorées
Les couleurs passent-elles
Vers le grand sommeil
Par la couleur d? aimer
On repeint son tableau
Comme on aime
Toujours différent, toujours le même
Peintures moins brillantes ou plus vives
Passent les colories
Et passent la vie
Couleurs d? aimer
Nos vies dessinées
Les couleurs passent-elles
Comme un arc-en-ciel
Couleur d? aimer
Nos vies décolorées
Les couleurs passent-elles
Vers le grand sommeil
Par la couleur d? aimer
Şarkı sözü çevirisi
Temel renkler
En hüzünlüden en güzeline
Gereksiz ve gerçek dışı
Artık ne olduğunu bilmemek için
Bu suluboya
L? öfke için umut
Hayatlarımız kırmızıdan yeşile dönüştüğünde
Resimler ve birincil duygular
Bu konuda hiçbir şey yapamamak
Ne yaşamak ya da susmak
Renk d? aşk
Hayatlarımız çizildi
Renkler geçiyor mu
Bir gökkuşağı gibi
Renk d? aşk
Hayatlarımız soldu
Renkler geçiyor mu
Büyük uykuya doğru
D rengine göre mi? aşk
Resmini yeniden boyuyoruz.
Sevdiğimiz gibi
Hep farklı, hep aynı
Daha az parlak veya daha canlı boyalar
Geçiş renkleri
Ve hayat geçirmek
D renkleri? aşk
Hayatlarımız çizildi
Renkler geçiyor mu
Bir gökkuşağı gibi
Renk d? aşk
Hayatlarımız soldu
Renkler geçiyor mu
Büyük uykuya doğru
D rengine göre mi? aşk