Yannick Noah — Ecoute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Ecoute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arriv (c)s sur des rivages
De l’espoir plein les yeux,
Esp (c)rant tourner la page
Pour caresser d’autres cieux.
Croyant d’un nouveau savoir
Renoncer tous tes dieux.
Au nom des sages,
de notre m (c)moire
Moi je veux te crier !
Ecoute, (c)coute
L’histoire de ton pays
Tu en fais partie
Ecoute, (c)coute
Ce qu’ils nous ont appris
Tous ces chants
que tu portes en toi.
Ecoute, (c)coute
L’histoire de ton pays
Tu en fais partie
Ecoute, (c)coute
L’histoire de mon pays
Comme la flamme
que l’on garde en soi.
Tu pensais qu’un nouveau langage
Effacerait les traditions,
Que ta force et ton courage
Feraient de toi un de leur nation
Mais il y a sur nos visages
L’envie de n'Єtre pas comme eux.
Au nom des sages,
de notre m (c)moire
Moi je veux te crier !
Si tu oublies les mots des sages
Mots des coutumes,
mots du pass© C'est ton ўme qui part au passage
Et je veux, je dois te crier
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıya varış (c)s
Tam gözleri umut ,
Esp (c)rant dönüş sayfası
Diğer gökleri okşamak için.
Yeni bir bilgiye inanan
Tüm tanrılarından vazgeç.
Bilge adına,
bizim m (c)hareli
Sana bağırmak istiyorum !
Dinle, (c)maliyet
Ülkenizin tarihi
Sen de onlardan birisin.
Dinle, (c)maliyet
Bize ne öğrettiler
Tüm bu şarkılar
kendi içinde taşıdığın.
Dinle, (c)maliyet
Ülkenizin tarihi
Sen de onlardan birisin.
Dinle, (c)maliyet
Ülkemin tarihi
Alev gibi
bunu kendimizde saklıyoruz.
Yeni bir dil düşündün.
Gelenekleri silecekti,
Gücünüz ve cesaretiniz olsun
Seni onların uluslarından biri yapar.
Ama yüzlerimizde var
Arzu onlar gibi olmak için değil.
Bilge adına,
bizim m (c)hareli
Sana bağırmak istiyorum !
Eğer bilgelerin sözlerini unutursan
Gümrük sözleri,
geçişin sözleri© bu senin yme geçer
Ve sana bağırmak istiyorum.