Yannick Noah — Il est tard maintenant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Il est tard maintenant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est tard, maintenant, et la fête s’enfuit
Les guitares se rendent aux ombres, à la nuit
La vie nous reprend ce qu’elle nous a prêté
Parenthèse de vent, d'âme et d’amitié
Il est tard, à présent, c’est le temps du retour
Nous avons partagé bien plus que de l’amour
Des gouttes de temps, des secrets échangés
Comme des gouttes de sang de frères mélangées
Mais personne, non personne, personne ne peut comprendre
Qu’un plaisir si fort nous laisse un goût de cendres
Le manque décide déjà de nos prochains rendez-vous
J’y serai, j’en suis sûr, mais vous, y serez-vous?
Il est tard, maintenant, il faut rentrer chez vous
Fermer la parenthèse ouverte juste entre nous
Je vous souhaite, les amis, que vos routes soient belles
Au revoir et merci, so long and farewell
Au revoir, les amis, au revoir et merci, so long and farewell
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi geç oldu ve parti kaçıyor
Gitarlar gölgelere, geceye gider
Hayat bize ödünç verdiği şeyi geri alır
Rüzgar, ruh ve dostluk parantezi
Şimdi geç oldu, geri dönme zamanı
Sevgiden çok daha fazlasını paylaştık
Zaman damlaları, sırlar değiş tokuş edildi
Karışık kardeşlerden kan damlaları gibi
Ama kimse, kimse, kimse anlayamaz
Bu kadar güçlü bir zevk bize kül tadı bırakır
Eksiklik zaten bir sonraki randevularımıza karar veriyor
Orada olacağım, eminim, ama sen orada olacak mısın?
Geç oldu, şimdi eve gitmeliyiz.
Aramızdaki açık braketi kapatın
Size yollarınızın güzel olmasını diliyorum arkadaşlar
Elveda ve teşekkür ederim, çok uzun ve elveda
Elveda, arkadaşlar, elveda ve teşekkür ederim, çok uzun ve elveda