Yannick Noah — Là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On sait trop bien ce qu’y se passe
c’est pas humain ca nous depasse
on dit souvent à notre glace
que veut-tu que j’y fasses
on comprend bien que juste en face
des millions de pas nous entasses
et puis entre deux guerres lassent
on finit et on debarasse
la, la tout ceux qu’on peut deja,
la, la deja toi ou moi
la, la demain un coeur qui bat, la, la tout commences la tout ce qu’on jette y les ramasse
on voit les images en echasses
faut que sa brille à la surface
de nos inutiles carapaces
dans l’obscurité de l’impasse
si tu savais ce qu’on ressasse
dans le silence un ange passe
peut etre faire le taf a notre place
la, la tout ceux qu’on peut deja,
la, la deja toi ou moi
la, la demain un coeur qui bat, la, la tout commences par la
c’est pas demain c’est pas las-bas
c’est la, la notre vie est la un geste un mot un premier pas
voila et le reste viendra
la, la tout ceux qu’on peut deja,
la, la deja toi ou moi
la, la demain un coeur qui bat, la, la tout commence la la, la un sourire une voie la la le reste suivra
la, la tout ceux qu’on peut deja,
la, la deja toi ou moi
la, la yaka yaka yakika
la, la les autres seront la la, la tout commence comme ca la, la tout commences ensemble
Şarkı sözü çevirisi
Orada neler olduğunu çok iyi biliyoruz.
bu insan değil, bizi aşıyor.
sık sık dondurmamıza söyleriz
onunla ne yapmamı istiyorsun?
caddenin hemen karşısında olduğunu anlıyoruz.
milyonlarca adım bizi yığıyor
ve sonra iki savaş arasında lastik
bitirip iniyoruz.
la, la zaten yapabileceğimiz her şey,
la, la zaten sen ya da ben
La, la yarın kalp atışı, la, la her şey başlar la orada atılan her şey onları alır
görüntüleri echasses'te görüyoruz
yüzeyde parlamalıdır
bizim yararsız kabukları
çıkmazın karanlığında
ne yaptığımızı bir daha bilseydin.
sessizlik içinde bir melek geçer
bizim yerimizde TSK yapmak olabilir
la, la zaten yapabileceğimiz her şey,
la, la zaten sen ya da ben
La, la yarın kalp atışı, la, La her şey la ile başlar
yarın değil, düşük değil.
işte bu, hayatımız bir jest, bir kelime, ilk adım
voila ve gerisi gelecek
la, la zaten yapabileceğimiz her şey,
la, la zaten sen ya da ben
La, la yarın bir kalp atıyor, la, la her şey başlıyor la La, la bir gülümseme bir yol la la gerisi takip edecek
la, la zaten yapabileceğimiz her şey,
la, la zaten sen ya da ben
la, la Yaka Yaka yakika
la, la Diğerleri olacak la, La her şey böyle başlar la, La her şey birlikte başlar