Yannick Noah — Les Lionnes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Les Lionnes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porte l’eau
Porte la vie
Du ciel ton seau
Le jour et la nuit
C’est de l’or
Entre tes mains
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse
Porte l’eau
Porte-la bien
Surtout fait attention
Ne renverse rien
Fais l’effort
Tu le sais bien
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse
Mais tu sais les lionnes
Sont vraiment des reines
Leur amour elles le donnent
Et plus jamais ne le reprennent
Le soleil les assomme
Fait monter leur peine
Oui tu sais les lionnes
Sont vraiment, vraiment des reines
Porte l’eau
Porte la vie
Tu dois courber le dos
Pour un peu de pluie
C’est de l’or
Entre tes mains
Chaque jour qui passe
Fait la terre plus lasse
C’est l’espoir qui revient
C’est la vie qu’elles ramnent
Dans leur sceaux bien pleins
Fatigu (c)es mais toujours sereines
De la terre et des hommes
Elles sont les gardiennes
Oui tu sais les lionnes
Sont vraiment, vraiment des reines
Şarkı sözü çevirisi
Su taşır
Hayat taşır
Cennetten kovan
Gün ve gece
Bu Altın
Senin ellerinde
Geçen her gün
Dünyayı daha yorgun yapar
Su taşır
İyi giy
Özellikle dikkat edin
Hiçbir şey dökmeyin
Çaba
Bunu sen de biliyorsun.
Geçen her gün
Dünyayı daha yorgun yapar
Ama dişi aslanları bilirsin.
Gerçekten kraliçeler
Onların sevgisini veriyorlar
Ve bir daha asla almayın
Güneş onları nakavt ediyor
Cezalarını artırıyor
Evet, dişi aslanları tanıyorsun.
Gerçekten, gerçekten kraliçeler
Su taşır
Hayat taşır
Sırtını bükmelisin.
Küçük bir yağmur için
Bu Altın
Senin ellerinde
Geçen her gün
Dünyayı daha yorgun yapar
Umut geri döndü
O yaşadıkları hayatı var
Tam mühürler içinde
Fatigu (c)es ama her zaman sakin
Yeryüzünden ve insanlardan
Onlar koruyucular
Evet, dişi aslanları tanıyorsun.
Gerçekten, gerçekten kraliçeler