Yannick Noah — Marcher sur le fil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Marcher sur le fil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
54, c’est l’hiver
Une voix, un béret et son tas de pierres
Un mec, son histoire, qui couvre ses ailes
20 ans que ca dure
Une idée de Michel
Une personne peut tout changer
Ce jour il ne verrait jamais
Il avait un rêve
Maintenant c’est le King Day
Y’a pas de lion apprivoisé
Apartheid, prix Nobel de la paix
Refrain: Marcher sur le fil
Ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu’on se défile
C’est la cause à effet
Marcher sur le fil
Rien à perdre, à essayer
Alors ainsi soit-il
Une personne peut tout changer
Se lever, plus qu’un droit
C’est au moins gagner une fois
Y’aura toujours des douleurs et des coups
Petits pas sur la Lune et grand combat pour nous
Marcher sur le fil
Ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu’on se défilent
C’est la cause à effet
Marcher sur le fil
Rien à perdre, à essayer
Alors ainsi soit-il
Une personne peut tout changer
Marcher sur le fil
Rien a perdre a essayer
Alors ainsi soit-il
Marcher sur le fil
Ne pas rester les bras croisés
Faut pas qu’on se défile
C’est la cause a effet
Marcher sur le fil
Rien a perdre, à essayer
Alors ainsi soit-il
Une personne peut tout changer
Une personne peut tout changer (tout changer)
Marcher sur le fil.
(Merci à MalcolmAnais pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
54, kış geldi
Bir ses, bir bere ve taş yığını
Bir adam, onun hikayesi, kanatlarını örten
20 yıl sürer
Michel'den bir fikir
Bir kişi her şeyi değiştirebilir
Bu günü asla göremezdi.
Bir rüya gördü
Şimdi Kral günü
Evcilleştirilmiş aslan yok
Apartheid, Nobel Barış Ödülü
Koro: Tel üzerinde yürümek
Arkanıza yaslanın
Kaçmak zorunda değiliz.
Bu sebep ve sonuçtur
Tel üzerinde yürümek
Kaybedecek bir şey yok, denemek için
Peki öyle olsun
Bir kişi her şeyi değiştirebilir
Zam fazla değil mi
En azından bir kez kazanıyor
Her zaman acı ve darbeler olacak
Aydaki küçük adımlar ve bizim için büyük mücadele
Tel üzerinde yürümek
Arkanıza yaslanın
Çekip gitmek zorunda değiliz.
Bu sebep ve sonuçtur
Tel üzerinde yürümek
Kaybedecek bir şey yok, denemek için
Peki öyle olsun
Bir kişi her şeyi değiştirebilir
Tel üzerinde yürümek
Denemek için kaybedecek bir şey yok
Peki öyle olsun
Tel üzerinde yürümek
Arkanıza yaslanın
Kaçmak zorunda değiliz.
Bu sebep ve sonuçtur
Tel üzerinde yürümek
Kaybedecek bir şey yok, denemek için
Peki öyle olsun
Bir kişi her şeyi değiştirebilir
Bir kişi her şeyi değiştirebilir (her şeyi değiştirebilir)
Tel üzerinde yürüyün.
(Bu sözler için Malcolm'a teşekkürler)