Yannick Noah — Mon Eldorado (du soleil) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Mon Eldorado (du soleil)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je respire je revois mes espoirs d’avant
Je repars jusqu'àdire je peux remonter le temps
Comme ému au début au tout premier cri
Je sais ce qui me suffit
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Et la vie avec toi
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera… comme ça
Je reprends réapprends àêtre vivant
La chaleur la douceur je recommence autrement
Le plus beau le plus beau quel que soit le prix
Je sais ce qui me suffit
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Et la vie avec toi
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera… comme ça
Comme l’eau
Comme l’air
Comme tout ce qu’on espère
Tout ce qui nous est nécessaire
Comme toi
Comme nous
Tout ce qui est doux et normal
Et qui peu àpeu nous devient vital
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Et la vie avec toi
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera
Du soleil comme s’il en pleuvait
Le coeur en été
Du soleil mon eldorado
Au creux de ta peau
Et la vie coulera… comme ça
Comme ça
Comme ça
Comme ça
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alıyorum umutlarımı tekrar görüyorum
Zamanda geri dönene kadar geri dönüyorum.
İlk ağlamada ilk başta nasıl hareket etti
Benim için neyin yeterli olduğunu biliyorum
Güneşten sanki yağmur yağıyormuş gibi
Yaz aylarında kalp
Ve seninle yaşamak
Güneşten eldorado'm
Cildinin boşluğunda
Ve hayat akacak... böyle
Tekrar hayatta olmayı öğreniyorum.
Sıcaklık tatlılık aksi halde tekrar başlarım
Fiyat ne olursa olsun en güzel en güzel
Benim için neyin yeterli olduğunu biliyorum
Güneşten sanki yağmur yağıyormuş gibi
Yaz aylarında kalp
Ve seninle yaşamak
Güneşten eldorado'm
Cildinin boşluğunda
Ve hayat akacak... böyle
Su gibi
Hava gibi
Umduğumuz her şey gibi
İhtiyacımız olan her şey
Senden hoşlanıyorum
Bizim gibi
Tüm bu yumuşak ve normal
Ve bu azar azar bizim için hayati önem taşıyor
Güneşten sanki yağmur yağıyormuş gibi
Yaz aylarında kalp
Ve seninle yaşamak
Güneşten eldorado'm
Cildinin boşluğunda
Ve hayat akacak
Güneşten sanki yağmur yağıyormuş gibi
Yaz aylarında kalp
Güneşten eldorado'm
Cildinin boşluğunda
Ve hayat akacak... böyle
Böyle
Böyle
Böyle