Yannick Noah — Ni Divin Ni Chien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Ni Divin Ni Chien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu peux d (c)fier le ciel et ses (c)toiles
Tu peux sombrer dans des fonds sans fin
Tu peux t’envoler tout vent dans tes voiles
Jamais tu n’iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n’iras plus haut que tu crois
Jamais tu n’iras plus bas que toi
Quand le roi parade en son (c)quipage
Quand le mendiant rampe dans la boue
Debout j’entends les paroles du sage
Jamais tu n’iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n’iras plus haut que tu crois
Jamais tu n’iras plus bas que toi
J’en ai gravi de si hautes montagnes
J’en ai franchi des cols genoux
J’ai tout perdu mais pas plus que l’on gagne
J'(c)tais le mЄme aprs tout
Tu peux d (c)fier les arm (c)es de Rome
Tu peux t’estimer bien moins que rien
Tu ne seras jamais rien qu’un homme
Jamais tu n’iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu ne seras divin ni chien
Jamais tu ne seras plus ou moins
Jamais tu n’iras plus haut que tes pas
Jamais tu ne descendras plus bas
Jamais tu n’iras plus haut que tu crois
Jamais tu n’iras plus bas que toi
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne ve tuvallerine güvenebilirsiniz
Sonsuz derinliklere batabilirsin
Tüm rüzgarı yelkenlerinde uçurabilirsin
Asla adımlarından Daha Yükseğe çıkmayacaksın.
Asla aşağı inmeyeceksin.
Asla düşündüğünden daha yükseğe çıkamazsın.
Asla senden daha aşağı gitmeyeceksin.
Kral onun (c)quipage geçit törenlerinde
Dilenci çamurda süründüğünde
Ayakta dururken bilgelerin sözlerini duyuyorum
Asla adımlarından Daha Yükseğe çıkmayacaksın.
Asla aşağı inmeyeceksin.
Asla düşündüğünden daha yükseğe çıkamazsın.
Asla senden daha aşağı gitmeyeceksin.
Çok yüksek dağlara tırmandım.
Dizlerimi aştım.
Her şeyimi kaybettim ama kazandığımızdan daha fazla değil.
Ben (C) yine de aynı şeyi kapatıyorum
Roma'nın kollarına güvenebilirsin.
Kendinizi hiçbir şeyden çok daha az tahmin edebilirsiniz
Asla erkek olmayacaksın.
Asla adımlarından Daha Yükseğe çıkmayacaksın.
Asla aşağı inmeyeceksin.
Asla ilahi ya da köpek olmayacaksın
Asla daha fazla ya da daha az olmayacaksın
Asla adımlarından Daha Yükseğe çıkmayacaksın.
Asla aşağı inmeyeceksin.
Asla düşündüğünden daha yükseğe çıkamazsın.
Asla senden daha aşağı gitmeyeceksin.