Yannick Noah — Se jeter à l'eau (Album Version) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yannick Noah adlı sanatçının "Se jeter à l'eau (Album Version)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un grand saut dans le vide
Des regards, Polaroids
Surtout ne rien faire voir
Cette fois c’est le départ
La course qui commence
Nous aurons les mêmes chances
C’est l’amour, les jambes tremblent
Désir et peur se ressemblent
Se jeter à l’eau
Pourquoi risque-t-on tout si souvent?
Un rien de nouveau
Pour ne pas laisser gagner le temps
Se jeter à l’eau
La vie ne regarde que devant
Todge Todge
Ready set let’s go!
Il suffit d’une ou deux secondes
Une pensée refonde le monde
Prendre la peine maximale
De n'être jamais qu’en cavale
Quand on joue c’est double ou quitte
Nos coeurs battent un peu plus vite
Les résulats sur un mur
Les ongles en morceaux ça c’est sûr
Se jeter à l’eau
Pourquoi risque-t-on tout si souvent?
Un rien de nouveau
Pour ne pas laisser gagner le temps
Se jeter à l’eau
La vie neregarde que devant
Todge Todge
Ready set let’s go!
Ces premiers pas,
ceux de notre enfance
C’est à ces choses que l’on pense
Ces grands frissons…
mais si rappelle-toi
Ce n'était que des premières fois
Se jeter à l’eau
Pourquoi risque-t-on tout si souvent?
Un rien de nouveau
Pour ne pas laisser gagner le temps
Se jeter à l’eau
La vie ne regarde que devant
Todge Todge
Ready set let’s go!
Şarkı sözü çevirisi
Boşluğa büyük bir sıçrama
Görünüyor, Polaroids
Özellikle hiçbir şey göstermeyin
Bu sefer başlangıç
Başlayan yarış
Aynı şansa sahip olacağız
Bu aşk, bacaklar titriyor
Arzu ve korku birbirine benzer
Kendini suya at.
Neden her şeyi bu kadar sık riske atıyoruz?
Yeni bir şey yok.
Zamandan tasarruf etmemek için
Kendini suya at.
Hayat sadece ileriye bakıyor
Todge Todge
Hazır set gidelim!
Sadece bir veya iki saniye
Bir düşünce dünyayı yeniden şekillendirir
Maksimum cezayı al
Asla kaçma
Oynadığın zaman iki katına çıkar ya da çıkar
Kalplerimiz biraz daha hızlı atıyor
Bir duvardaki sonuçlar
Tırnakları parçalara ayırın, bu kesin
Kendini suya at.
Neden her şeyi bu kadar sık riske atıyoruz?
Yeni bir şey yok.
Zamandan tasarruf etmemek için
Kendini suya at.
Hayat daha önce olduğu gibi görünmüyor
Todge Todge
Hazır set gidelim!
Bu ilk adımlar,
çocukluğumuzun çocukları.
Düşündüğümüz bu şeyler
Bu büyük titreme…
ama hatırlarsan
Bu sadece ilk kez oldu
Kendini suya at.
Neden her şeyi bu kadar sık riske atıyoruz?
Yeni bir şey yok.
Zamandan tasarruf etmemek için
Kendini suya at.
Hayat sadece ileriye bakıyor
Todge Todge
Hazır set gidelim!