Yasha — Dämon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yasha adlı sanatçının "Dämon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du warst so allein,
Ich war für dich da.
Die anderen waren der Feind,
die anderen waren normal.
Du wolltest nie so sein.
Du hast zu mir gesagt:
Bitte lass sie leiden,
bitte mach mich stark.
Jetzt willst du dich befreien,
so leicht wirst du mich nicht mehr los.
Ich werde für immer bleiben
Ich bin dein Dämon
Sieh mich an unter deiner Maske
sind meine Augen schwarz.
Ich bin dein Dämon
Schau nicht weg
unter deiner Maske
sind meine Augen schwarz
Ich bin dein Dämon
Du hast mich gebraucht,
wir haben einen Vertrag
Ich zieh jetzt nicht aus,
nur weil die Welt dich wieder mag.
Ich hab dir vertraut,
du hast mich enttäuscht
Ich hab dich aufgebaut.
Ich war dein bester Freund.
Jetzt willst du dich befreien,
so leicht wirst du mich nicht mehr los.
Ich werde für immer bleiben
Ich bin dein Dämon
Sieh mich an unter deiner Maske
sind meine Augen schwarz.
Ich bin dein Dämon
Schau nicht weg
unter deiner Maske
sind meine Augen schwarz
Ich bin dein Dämon
Du weißt, tief in dir drin,
Engel haben auf dieser Welt nichts verloren.
Ich mach dich zum Menschen.
Bin deine Wut, dein Hass, dein Zorn,
und wann immer du mich brauchst,
du kannst mich holen.
Ich bin dein Dämon
Ich bin dein Dämon
(Dank an Christina für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız sen ,
Senin için oradaydım.
Diğerleri düşmandı.,
Diğerleri normaldi.
Hiç böyle olmak istemedin.
Bana dedin ki :
Lütfen, acı çekmelerine izin verin,
lütfen beni güçlü yap.
Şimdi kendini özgür bırakmak istiyorsun.,
benden bu kadar kolay kurtulamazsın.
Sonsuza kadar kalacağım.
Ben senin iblisinim.
Maskenin altında bana bak
gözlerim siyah.
Ben senin iblisinim.
Uzaklara bakma
maskenin altında
gözlerim siyah mı
Ben senin iblisinim.
Bana ihtiyacın ,
bir anlaşma yaptık.
Şimdi taşınmıyorum.,
sırf dünya seni tekrar seviyor diye.
Sana güvenmiştim ,
beni hayal kırıklığına uğrattın
Seni inşa ettim.
En iyi arkadaşındım.
Şimdi kendini özgür bırakmak istiyorsun.,
benden bu kadar kolay kurtulamazsın.
Sonsuza kadar kalacağım.
Ben senin iblisinim.
Maskenin altında bana bak
gözlerim siyah.
Ben senin iblisinim.
Uzaklara bakma
maskenin altında
gözlerim siyah mı
Ben senin iblisinim.
Bilirsin, derinlerde,
Melekler bu dünyada hiçbir şey kaybetmedi.
Seni insan yapıyorum.
Öfken, nefretin, öfken,
ve ne zaman bana ihtiyacın olursa,
beni yakalayabilirsin.
Ben senin iblisinim.
Ben senin iblisinim.
(Metin için Christina'ya teşekkürler)