Yasha — Wunderland şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yasha adlı sanatçının "Wunderland" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strophe 1
Wir plündern mein Konto,
für eine Nacht reicht, für eine Nacht reichts
verbrenn jeden Schein, doch wir sind am Scheinen
kommen überall rein
ich hab mit deinem Freund geredet, ja er gibt dir heute frei
mein Apartment ist zwar klein, doch atmen fällt da leicht
bitte bind dir keine Flügel um, dein Lächeln ist viel zu dreist
kein Grund sich zu schämen, der Mond ist das gewöhnt
feiern ab bis es 3 ist, und du bist immer noch schön
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
komm mit, in mein Wunderland
hör zu, es ruft nach dir
kämpf nicht dagegen an, glaub mir
ich bin gut zu dir (x2)
Strophe 2:
ich zeig dir mein Wunderland, vergiss dein Mustermann
ich entführ dir `ne U-Bahn, und flieg mit dir in `nem Bus davon
selbst der Papst, macht hin und wieder Schluss mit Frauen
lies dein Tagebuch, du hast nie gewusst wies kommt
du und deine Lache, nehmen am Winter Rache
an deinem Freund kann jeder sehen du hast ein Herz für Schwache
denn er freut sich wenn er, Papas Wagen mal parken darf
steckt mit seinem Goldlöffel noch in Mamas Marmeladenarsch
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
komm mit, in mein Wunderland
hör zu, es ruft nach dir
kämpf nicht dagegen an, glaub mir
ich bin gut zu dir (x2)
Strophe 3
Ja, ich bin gut zu dir
leider gibt’s keine Blumen hier,
schenk dir einfach meine Jugend, los mach was du willst mit mir
lass uns stehen im blauen Dunst, er am Saufen mit seinen Jungs
nimm deine Hand renn raus aus dem Laden mit dir, haben nur Augen für uns
Stunden vergehen im Minutentakt, sehen uns an als wärst du nackt
stehen kurz vorm Herzinfarkt,
klingeln all die gelernten wach
deine Finger sind perfekt, weil sie sich nur um dich drehen
hab gelernt zu stricken, dein Freund kann sich nen Strick nähen
komm mit, lass uns gehen
ich weiß genau, was dir fehlt
und es bricht mir das Herz
komm lass uns gehen,
du verschwendest dein Leben,
denn du bist es nicht wert (ohyeah)
(Thanks to A for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Stanza 1
Hesabımı yağmalayacağız.,
bir gece için yeterli, bir gece için yeterli
Her Notayı yak, ama biz parıldıyoruz
her yere gel.
Arkadaşınla konuştum, Evet, bugün sana ücretsiz veriyor.
Dairem küçük, ama nefes almak kolay
lütfen kanatlarını çevirme, gülümsemen çok küstah
utanmak için bir sebep yok, ay buna alıştı
3 yaşına gelene kadar kutlayın ve hala güzelsiniz
benimle gel, gidelim.
Tam olarak ne kaçırdığını biliyorum.
ve kalbimi kırıyor
gel gidelim,
hayatını boşa harcıyorsun.,
çünkü buna değmezsin (ohyeah)
benimle harikalar diyarıma gel.
dinle, seni çağırıyor.
buna karşı koyma, inan bana
Sana iyi davranıyorum (x2)
Stanza 2:
Sana harikalar diyarımı göstereceğim, kalıbını unut dostum.
Sana metroya bineceğim ve seninle otobüse bineceğim.
Papa bile zaman zaman kadınlardan ayrılıyor.
günlüğünü oku, nasıl olacağını hiç bilmiyordun.
sen ve gülüşün kışın intikamını al
arkadaşında herkes zayıflar için bir kalbin olduğunu görebilir
çünkü babasının arabasının park etmesine izin verildiğinde mutlu olur
altın kaşığıyla hala annemin reçel kıçında
benimle gel, gidelim.
Tam olarak ne kaçırdığını biliyorum.
ve kalbimi kırıyor
gel gidelim,
hayatını boşa harcıyorsun.,
çünkü buna değmezsin (ohyeah)
benimle harikalar diyarıma gel.
dinle, seni çağırıyor.
buna karşı koyma, inan bana
Sana iyi davranıyorum (x2)
Stanza 3
Evet, sana iyi davranıyorum.
ne yazık ki, burada çiçek yok,
sadece gençliğimi ver, git benimle istediğini yap
mavi sis içinde duralım, adamlarıyla birlikte içiyor
elinizi alın, mağazadan çıkın, sadece bizim için gözleriniz var
Saatler bir dakika içinde geçiyor, bize çıplak gibi bak
kalp krizi geçirmek üzereyiz.,
tüm öğrenilen uyanık zil
parmakların mükemmel çünkü hepsi seninle ilgili
Örgü yapmayı öğrendim, arkadaşın bir ip dikebilir
benimle gel, gidelim.
Tam olarak ne kaçırdığını biliyorum.
ve kalbimi kırıyor
gel gidelim,
hayatını boşa harcıyorsun.,
çünkü buna değmezsin (ohyeah)
(Bu şarkı sözleri için teşekkürler)