Yasmien Kurdi — In the Name of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yasmien Kurdi adlı sanatçının "In the Name of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d still remember
The day we first met
There was love all around
You and me
You gazed at me
Like the morning sun
Shining through my life
But seasons changed
Turned the sun into rain
And love was gone
Now we can’t hold on
I did everything in the name of love
I did everything
But the fights went on and on
I tried to give in
But you keep on breaking my heart
Can’t we just stop
Make it right in the name of love
In the name of love
I can’t remember
The last time you said
You will love me forever and ever
If this is true we should make it last
And start over again
We need to change
No more pride and the pain
You’d understand me
'Coz I understand you
(Repeat chorus)
We need to change
No more pride and the pain
You’d understand me
As I understand you
I did everything in the name of love
I did everything
But the fights went on and on
I tried to give in
But you keep on breaking my heart
Can’t we just stop
Make it right this time
In the name of love
In the name of love…
Şarkı sözü çevirisi
Hala hatırlardım.
İlk tanıştığımız gün
Her yerde aşk vardı
Sen ve ben
Bana baktın
Sabah güneşi gibi
Hayatım boyunca parlıyor
Ama mevsimler değişti
Güneşi yağmura çevirdi
Ve aşk gitti
Artık dayanamayız.
Her şeyi aşk adına yaptım.
Her şeyi yaptım
Ama kavgalar devam etti ve devam etti
PES etmeye çalıştım
Ama kalbimi kırmaya devam ediyorsun.
Biz öylece dur
Aşk adına doğru yap
Aşk adına
Hatırlamıyorum
Son kez dedin
Beni sonsuza dek seveceksin.
Eğer bu doğruysa, onu sonuncu yapmalıyız.
Ve baştan başla
Değiştirmemiz gerek
Daha fazla gurur ve acı yok
Anlardın beni
Çünkü seni anlıyorum.
(Koroyu Tekrarla)
Değiştirmemiz gerek
Daha fazla gurur ve acı yok
Anlardın beni
Seni anladığım gibi
Her şeyi aşk adına yaptım.
Her şeyi yaptım
Ama kavgalar devam etti ve devam etti
PES etmeye çalıştım
Ama kalbimi kırmaya devam ediyorsun.
Biz öylece dur
Bu sefer doğru yap
Aşk adına
Aşk adına…