Yasmin Levy — Inténtalo encontrar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yasmin Levy adlı sanatçının "Inténtalo encontrar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Qué es el amor?
Mira hacia la montaña cuando sale el sol,
busca en el arco iris un nuevo color,
no te conformes nunca con ser un pensador.
¿Qué es el amor?
Pregúntale al jilguero, al río y a la flor,
él no tiene senderos, pero es andador,
no necesita puertas, es camino.
Y es que el amor,
como todo lo que es bello, no tiene explicación,
es refugio y morada de algún soñador
que, jugando a poeta, quiso ser un cantor.
Y es que al final
tendrás en tu inventario lo que llegues a amar,
después no tendrás tiempo de volver a empezar.
Ahora es el momento,
inténtalo encontrar,
inténtalo encontrar,
inténtalo encontrar.
¿Qué es el amor? (¿Qué es el amor?)
Una ventana abierta a la ilusión, (a la ilusión)
mirar hacia el cielo con el corazón
sin miedo a la caída.
Y es que el amor,
como todo lo que es bello, no tiene explicación,
es refugio y morada de algún soñador
que, jugando a poeta, quiso ser un cantor.
Y es que al final
tendrás en tu inventario lo que llegues a amar,
después no tendrás tiempo de volver a empezar.
Ahora es el momento,
inténtalo encontrar,
inténtalo encontrar,
inténtalo...
Y es que el amor,
como todo lo que es bello, no tiene explicación,
es refugio y morada de algún soñador
que, jugando a poeta, quiso ser un cantor.
Y es que al final
tendrás en tu inventario lo que llegues a amar,
después no tendrás tiempo de volver a empezar.
Ahora es el momento,
inténtalo encontrar,
inténtalo encontrar,
inténtalo encontrar.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk nedir?
Güneş doğduğunda dağa bakın, gökkuşağında yeni bir renk arayın, asla bir düşünür olmaya razı olmayın.
Aşk nedir?
Saka Kuşuna, nehre ve çiçeğe sorun, yolları yok, ama o bir yürüteç, kapılara ihtiyacı yok, o bir yol.
Ve bu aşk, güzel olan her şey gibi, hiçbir açıklaması yoktur, şair oynayan, şarkıcı olmak isteyen bir hayalperestin barınağı ve meskenidir.
Sonunda sevmeye ne envanter olacak, sonra yeniden başlatmak için zaman olmayacak kadar.
Şimdi zamanı, bulmaya çalış, bulmaya çalış, bulmaya çalış.
Aşk nedir? (Aşk nedir?) Yanılsamaya açık bir pencere, (yanılsamaya) düşme korkusu olmadan kalple gökyüzüne bakın.
Ve bu aşk, güzel olan her şey gibi, hiçbir açıklaması yoktur, şair oynayan, şarkıcı olmak isteyen bir hayalperestin barınağı ve meskenidir.
Sonunda sevmeye ne envanter olacak, sonra yeniden başlatmak için zaman olmayacak kadar.
Şimdi zamanı, onu bulmaya çalış, bulmaya çalış, dene...
Ve bu aşk, güzel olan her şey gibi, hiçbir açıklaması yoktur, şair oynayan, şarkıcı olmak isteyen bir hayalperestin barınağı ve meskenidir.
Sonunda sevmeye ne envanter olacak, sonra yeniden başlatmak için zaman olmayacak kadar.
Şimdi zamanı, bulmaya çalış, bulmaya çalış, bulmaya çalış.