Yasmin Levy — Triste vals şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yasmin Levy adlı sanatçının "Triste vals" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando leas esta carta, ya no estaré,
ya comprenderás que yo nunca volveré.
Si no fuera por temor a la soledad,
podríamos vivir la vida de verdad.
Veinte años perdidos no perdonarán,
veinte años de silencio y un poco más,
veinte años perdidos nunca volverán,
veinte años al sonido de un triste vals.
Es un triste vals,
no es nada más,
lo que quedó de una gran historia de amor.
Una canción en una grabación
para que baile toda la gente
en el fin de su amor.
Cuando leas esta carta, ya no estaré,
tú ya comprenderás que yo nunca volveré.
Si no fuera por temor a la soledad,
podríamos vivir la vida de verdad.
No me busques,
me voy por mi propia elección.
Quizás me espera poco
o es una ilusión.
Quizás volvamos a encontrarnos,
quizás nunca más.
Pero tú siempre serás mi triste vals.
Es un triste vals,
no es nada más,
lo que quedó de una gran historia de amor.
Una canción en una grabación
para que baile toda la gente
en el fin de su amor.
Triste vals,
no es nada más,
lo que quedó de una gran historia de amor.
Una canción en una grabación
para que baile toda la gente
en el fin de su amor.
Şarkı sözü çevirisi
Bu mektubu okuduğunda, artık olmayacağım, asla geri dönmeyeceğimi anlayacaksın.
Yalnızlık korkusu olmasaydı, gerçek hayatı yaşayabilirdik.
Yirmi yıl kayıp affetmeyecek, yirmi yıl sessizlik ve biraz daha, yirmi yıl kayıp asla geri dönmeyecek, yirmi yıl üzücü bir vals sesine.
Bu üzücü bir vals, başka bir şey değil, büyük bir aşk hikayesinden geriye kalanlar.
Tüm insanların aşklarının sonunda dans etmeleri için bir kayıtta bir şarkı.
Bu mektubu okuduğunda, gitmiş olacağım, asla geri dönmeyeceğimi anlayacaksın.
Yalnızlık korkusu olmasaydı, gerçek hayatı yaşayabilirdik.
Beni arama, kendi isteğimle gidiyorum.
Belki fazla bir şey beklemiyorumdur ya da bu bir yanılsamadır.
Belki tekrar karşılaşırız, belki bir daha asla.
Ama sen her zaman benim hüzünlü valsim olacaksın.
Bu üzücü bir vals, başka bir şey değil, büyük bir aşk hikayesinden geriye kalanlar.
Tüm insanların aşklarının sonunda dans etmeleri için bir kayıtta bir şarkı.
Hüzünlü vals, büyük bir aşk hikayesinden geriye kalan başka bir şey değil.
Tüm insanların aşklarının sonunda dans etmeleri için bir kayıtta bir şarkı.