Yattering — Sexual Trauma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yattering adlı sanatçının "Sexual Trauma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Extensive damages of tissue
And many blisters
It’s a picture of a woman
Scared… and alone
-Light doesn’t bring consolation
All- embracing pain in the face
Intensified by incomprehension of situations
Breathing space pain again
Fleeting dream and nightmares
…Darkness will bring consolations…
Hardly palpable caress
Touch and crawly feeling of the body
In convulsive thrills
Streaming with perspiration and suffering
…Terrible scream…
A raped woman can’t see the torturer
She feels his squalid sperm
No! It’s absurd
Istn’t it true
-Light has brought consolation
But for whom
Şarkı sözü çevirisi
Geniş doku hasarları
Ve birçok kabarcıklar
Bir kadın fotoğrafı var.
Korkmuş ... ve yalnız
- Işık teselli getirmez.
Yüzünde her şeyi kucaklayan ağrı
Durumların anlaşılmazlığı ile yoğunlaştı
Nefes alan ağrı tekrar
Kısacık rüyalar ve kabuslar
... Karanlık teselli getirecek…
Pek hissedilir okşamak
Vücudun dokunuşu ve sürünen hissi
Konvulsif heyecan içinde
Terleme ve ıstırap ile akış
... Korkunç çığlık…
Tecavüze uğramış bir kadın işkenceciyi göremez
O hissediyor onun squalid sperm
Hayır! Bu çok saçma
Bu doğru değil mi
- Işık teselli getirdi
Ama kimin için