Yazoo — And On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yazoo adlı sanatçının "And On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your mother was crying
Your father passed her a handkerchief
Their tear-stained faces
Looked to mine for a sign of grief
A thousand raincoats
Always stand around too long
But I stayed to talk with you
After they had gone
The flowers I’ve brought you
Were beginning to fade under the heavy rain
Your name on the card had run
So I tried in vain to write it again
They didn’t understand you, no
They didn’t even try
I’m so glad that you left us now
Before you had the chance to die
I sat there for a long time
Expecting to turn and see you there
I ran my fingers through the long grass
Willing it to turn into your hair
And, oh, I’m gonna miss you, dear
But I don’t have to cry
I’m so glad that you left us now
Before you had the chance to die
And oh, I’m going to miss you, dear
But I’m not going to cry
I’m so glad that your life stopped now
Before it had the chance to die
Şarkı sözü çevirisi
Annen ağlıyordu.
Baban ona bir mendil verdi.
Gözyaşı lekeli yüzleri
Bir keder işareti için benimkine baktım
Bin yağmurluk
Her zaman çok uzun süre ayakta dur
Ama seninle konuşmak için kaldım.
Vardı sonra gitti
Sana getirdiğim çiçekler
Şiddetli yağmur altında solmaya başladı
Kartta ismin vardı.
Bu yüzden tekrar yazmak için boşuna denedim
Seni anlamıyorum, hayır etmediler
Denemediler bile
Bizi terk ettiğin için çok mutluyum.
Ölme şansın olmadan önce
Orada uzun süre oturdum.
Arkanı dönüp Seni orada görmeyi bekliyorum.
Parmaklarımı uzun çimlerin arasından geçirdim.
Saçına dönüşmek için istekli
Ve, OH, seni özleyeceğim, canım
Ama ağlamak zorunda değilim.
Bizi terk ettiğin için çok mutluyum.
Ölme şansın olmadan önce
Ve OH, seni özleyeceğim, canım
Ama ağlayacak değilim
Hayatının durmasına çok sevindim.
Ölme şansı olmadan önce