Yazoo — Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yazoo adlı sanatçının "Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight it’s raining outside, yeah
He must be soaking wet
Everyone is sleeping tight
God knows I tried my best
But darling you know it looks bad
Just lost the best thing that I ever had
Well, still I don’t know why I did him wrong, yeah
It’s too late now he’s gone to say
Said baby oh no, can’t leave me now
Said to think about it please
'Cause I love you and I need you
And I should have thought of that before I did you wrong, yeah
Before I did you wrong, I should have thought about it
Before I did you wrong
Heartache, heartache, yeah
When I saw his face I could see how bad I’d let him down
Cheating when he was working hard
I just had to mess around
I knew from the start he ain’t got much money
I should have stayed content with all that good sweet honey
He’s a good strong man and I, I love him so
So how on earth can I let him go
Said whoa
Said baby oh no, can’t leave me now
Said to think about it please
'Cause I love you and I need you
And I should have thought of that before I did you wrong, yeah
Before I did you wrong, I should have thought about it
Before I did you wrong
And now it’s midnight it’s raining outside, yeah
And I’m soaking wet
Still looking for that man of mine
And I ain’t found him yet
Well all of this rain can wash away my tears
But nothing can replace all of those wasted years
In all of this I tell you I have learnt playing with fire gets you burnt
And I’m still burning
Said baby oh no, can’t leave me now
Said to think about it please
'Cause I love you and I need you
And I should have thought of that before I did you wrong, yeah
Before I did you wrong, I should have thought about it
Before I did you wrong
You say you’ll lose your pride
Well don’t you know dear, don’t you know
I’ll lose so much more if you go now
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Don’t you know?
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı dışarıda yağmur yağıyor, Evet
Sırılsıklam olmalı.
Herkes sıkı uyuyor
Tanrı bilir elimden geleni yaptım.
Ama tatlım, kötü göründüğünü biliyorsun.
Sahip olduğum en iyi şeyi kaybettim.
Yine de ona neden yanlış yaptığımı bilmiyorum.
Artık çok geç gitti demek
Dedi bebeğim, oh hayır, şimdi beni terk edemezsin
Bu konuda lütfen düşün dedi
Çünkü seni seviyorum ve sana ihtiyacım var
Ve bunu sana yanlış yapmadan önce düşünmeliydim, Evet
Sana yanlış yapmadan önce bunu düşünmeliydim.
Sana yanlış yapmadan önce
Gönül yarası, gönül yarası, Evet
Yüzünü gördüğümde kötü izin vereceğimi nasıl ona bakın mesela.
Çok çalışırken aldatıyor
Sadece takılmak zorunda kaldım
Başından beri çok parası olmadığını biliyordum.
Tüm bu güzel tatlı balla yetinmeliydim
O iyi ve güçlü bir adam ve ben onu çok seviyorum
Bu yüzden dünyada nasıl gitmesine izin verdim
Whoa dedi
Dedi bebeğim, oh hayır, şimdi beni terk edemezsin
Bu konuda lütfen düşün dedi
Çünkü seni seviyorum ve sana ihtiyacım var
Ve bunu sana yanlış yapmadan önce düşünmeliydim, Evet
Sana yanlış yapmadan önce bunu düşünmeliydim.
Sana yanlış yapmadan önce
Ve şimdi gece yarısı dışarıda yağmur yağıyor, Evet
Ve sırılsıklam oldum
O benim hala o adamı arıyor
Ve onu henüz bulamadım.
Tüm bu yağmur gözyaşlarımı silebilir
Ama hiçbir şey tüm bu boşa harcanan yılların yerini alamaz
Tüm bu öğrendim diyeceğim ateşle oynamak yanmış alır
Ve hala yanıyorum
Dedi bebeğim, oh hayır, şimdi beni terk edemezsin
Bu konuda lütfen düşün dedi
Çünkü seni seviyorum ve sana ihtiyacım var
Ve bunu sana yanlış yapmadan önce düşünmeliydim, Evet
Sana yanlış yapmadan önce bunu düşünmeliydim.
Sana yanlış yapmadan önce
Gururunu kaybedeceğini söylüyorsun.
Peki ben sevgili bilmiyorsun, bilmiyorsun
Şimdi gidersen çok daha fazlasını kaybederim.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bilmiyor musun?