Yazoo — Tuesday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yazoo adlı sanatçının "Tuesday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woman of thirty seeing the sun
Packed up her suitcase started to run
Looking for someone looking for none
Pack up and drive away
It was her birthday Tuesday morning
Realisation gradually dawning
A man in a grey suit whispered 'I'm calling'
Pack up and drive away
Woman of thirth, husband and kids
Chained like a dog she had to rid
No point in coping off came the lid
Pack up and drive away
Three thousand miles of honesty dreaming
Perfect imagery is a gleaming
No more shattered clouds were deeming
Pack up and drive away
In her heart it wasn’t easy
Mumbled words and feeling dizzy
Reasons fight against excuses
Mothers have their ways and duties
Driving slower she was losing
Dream was stirring only dozing
Eyelids awaken to the daytime
Just an illusion broken sunshine
Woman of thirty there’s no choice
I can’t help your helpless voice
Şarkı sözü çevirisi
Otuz yaşında bir kadın güneşi görüyor
Bavulunu topladı ve koşmaya başladı
Birini arıyorum birini arıyorum
Toplanın ve uzaklaşın
Salı sabahı doğum günüydü.
Gerçekleşme yavaş yavaş Şafak
Gri takım elbiseli bir adam fısıldadı 'arıyorum'
Toplanın ve uzaklaşın
Üçüncü kadın, koca ve çocuklar
Bir köpek gibi zincirlenmiş kurtulmak zorunda kaldı
Başa çıkmanın bir anlamı yok kapak geldi
Toplanın ve uzaklaşın
Üç bin mil dürüstlük rüyası
Mükemmel görüntüler parıldıyor
Artık paramparça bulutlar deeming edildi
Toplanın ve uzaklaşın
Kalbinde kolay değildi.
Mırıldandı kelimeler ve baş dönmesi hissi
Mazeretlerle mücadele nedenleri
Annelerin kendi yolları ve görevleri vardır
Yavaş sürüş kaybediyordu
Rüya sadece uyuklayan karıştırıyordu
Göz kapakları gündüz uyanır
Sadece kırık güneş ışığının yanılsaması
Otuz yaşında bir kadın başka seçenek yok
Çaresiz sesine yardım edemem.