Ycare — Avenue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ycare adlı sanatçının "Avenue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On est tous un peu bleu sous les yeux
Pour raconter la nuit d’avant
Avant
Qu’avant de partir à bord du navire qui
Nous rendra vieux, on écume le temps
Quand on a le temps
Ce sont bien les anges qui font les paradis
On cherche tous un lieu s’il y en a deux
Si on s’ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu’au fond des tiens se cache un dieu
On a tous un peu dans les cheveux des secrets qu’on emportera
Que t’emporteras
Des parfums, des humeurs plus con tu meurs,
Pourquoi ne les offre-t-on pas?
Dis moi pourquoi?
Ce sont bien les anges qui font le paradis
On cherche tous un lieu s’il y en a deux
Si on s’ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu’au fond des tiens se cache un dieu
Si ce sont bien les anges qu’ils font les paradis
Si les champs épuisés étranglent les Avenues de Paris
Il ne serait pas étrange de changer le nom des rues
Où dansent de vrais anges
Avenue
Avenue
On cherche tous un lieu s’il y en a deux
Si on s’ouvrait un peu
Pour y voir un petit peu mieux
On cherche tous un peu de magie bleue
Si on ouvre grand les yeux
Peut-être qu’au fond des tiens se cache un dieu
(Merci à frassetu pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz gözlerimizin altında biraz maviyiz
Bir gece önce söylemek için
Önce
Bu gemide ayrılmadan önce
Bizi yaşlı yapacak, biz zaman pislik
Zamanımız olduğunda
Gökleri yaratan Meleklerdir.
Eğer iki tane varsa hepimiz bir yer arıyoruz.
Eğer biraz açarsak
Biraz daha iyi görmek için
Hepimiz biraz mavi büyü arıyoruz.
Eğer gözlerimizi geniş açarsak
Belki kalbinde bir Tanrı vardır.
Hepimizin saçlarında götüreceğimiz küçük sırlar var.
Bu uzak almak
Parfümler, ruh halleri daha fazla con ölürsün,
Neden teklif edilmiyorlar?
Nedenini söyle?
Cenneti yaratan Meleklerdir.
Eğer iki tane varsa hepimiz bir yer arıyoruz.
Eğer biraz açarsak
Biraz daha iyi görmek için
Hepimiz biraz mavi büyü arıyoruz.
Eğer gözlerimizi geniş açarsak
Belki kalbinde bir Tanrı vardır.
Eğer gökleri Melekler yaratıyorlarsa
Bitkin alanlar Paris'in Caddelerini boğarsa
Sokakların adını değiştirmek garip olmaz
Gerçek meleklerin dans ettiği yer
Cadde
Cadde
Eğer iki tane varsa hepimiz bir yer arıyoruz.
Eğer biraz açarsak
Biraz daha iyi görmek için
Hepimiz biraz mavi büyü arıyoruz.
Eğer gözlerimizi geniş açarsak
Belki kalbinde bir Tanrı vardır.
(Bu kelimeler için frassetu'ya teşekkürler)