Ycare — Ces bons moments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ycare adlı sanatçının "Ces bons moments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Regarder les gens se vautrer
Se marrer pour un rien,
Et ne plus rien comprendre à la fin
Fouiller dans tes yeux en amande
Retrouver un dessin
Que j’avais gribouillé au fusain
Marcher les godasses abîmées
Abîmer la voiture
Qui l'était ptêt déjà il y a mille ans
Tu me dis
Que j’n’ai rien compris
Que cette belle histoire se finit
Et comme je n’ai plus rien à lire
J’f’rai un recueil de souvenirs
Ces bons moments
Ces couleurs
Que l’on traine
Finalement
Sont des fleurs
Que l’on sème
De temps en temps
On se dit que ça ne valait pas la peine
Mais je donnerais ma vie quand même
Pour que tu me reprennes la main
Shooter des pigeons à Paris
Faire l’pari qu’tu oublies
Ce garçon comme celui d’avant
Fouiller dans tes yeux arc-en-ciel
Te dire que tu es belle
Ne serait-ce qu’une seconde un instant
Glisser à deux sur les pavés
S’pavaner pavoiser
Comme des milliers l’avaient fait avant
Tu me dis
Que j’n’ai rien compris
Que cette belle histoire se finit
Et comme je n’ai plus rien à lire
J’f’rai un recueil de souvenir
(Merci à Dexerina pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
İnsanları izlemek
Hiçbir şey için gülüyor,
Ve artık sonunda hiçbir şey anlamıyorum
Badem gözlerini karıştırmak
Bir çizim bul
Kömürle karaladığımı.
Hasarlı tanrılar yürümek
Arabaya zarar ver
Bin yıl önce PTET kimdi
Sen söyle
Hiçbir şey anlamadığımı.
Bu güzel hikaye bitsin
Ve okuyacak başka bir şeyim olmadığı için
J'rai anılar koleksiyonu
Bu güzel zamanlar
Bu renkler
Sürükleyelim
Sonunda
Bu çiçekler
Ne ekiyoruz
Zaman zaman
Buna değmeyeceğini düşündük.
Ama yine de hayatımı verirdim
Böylece elimi geri alabilirsin.
Paris'te güvercin atıcı
Unuttuğun bahsi yap.
Bu çocuk daha önce olduğu gibi
Gökkuşağı gözleriyle karıştırmak
Sana güzel olduğunu söylüyorum.
Sadece bir saniye olur mu
Arnavut kaldırımı üzerinde iki slayt
Tıngırdatma tıngırdatma
Binlerce insanın daha önce yaptığı gibi
Sen söyle
Hiçbir şey anlamadığımı.
Bu güzel hikaye bitsin
Ve okuyacak başka bir şeyim olmadığı için
J'rai anılar koleksiyonu
(Bu sözler için Dexerina'ya teşekkürler)