Ycare — Confession şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ycare adlı sanatçının "Confession" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aller buter un ange, et lui briser les ailes
Le faire tourner au ciel, avant qu’il ne se mange le sol
Et lui flinguer d’abord, avant tout avant l’heure,
Son nuage de bonheur, puisque le mien est mort
Je tuerai tous les anges, sur mon hélicoptère
Les bons dieux à l’envers, en plein dans leur tourmente
J’ai croisé Gabriel, qui faisait moins le fier
Des flingues en ribambelle, pour braquer sa chimère
Ce Paradis, je n’y crois guère,
L’Enfer est juste dans ma tête
Croupir ici, deux pieds sur terre
A de quoi rendre malhonnête
Aller buter des anges, des plumes plein le firmament
Ca peut paraitre un peu dément et même si ça vous dérange
Je brûlerai la banquise, parce que j’n’aime pas le blanc
Tout ce qui rappelle aux bons enfants que le Père Noël existe
Je briserai le sourire de miel du joyeux Prince charmant
Qui fait croire à nos jeunes pucelles qu’il leur fera des enfants
Ce Paradis, je n’y crois guère,
L’Enfer est juste dans ma tête
Croupir ici, deux pieds sur terre
A de quoi rendre malhonnête
Aller buter un ange, et lui briser les ailes
Le faire tourner au ciel, avant qu’il ne se mange le sol
Ce Paradis, je n’y crois guère,
L’Enfer est juste dans ma tête
Croupir ici, deux pieds sur terre
A de quoi rendre malhonnête
Ce Paradis, je n’y crois guère,
L’Enfer est juste dans ma tête
Croupir ici, deux pieds sur terre
A de quoi rendre malhonnête
Pardonnez-moi mon père, et ne soyez pas si méfiant
J’ai péché j’n’en suis pas peu fier
La prochaine, promis, j’tire à blanc
(Merci à Shay pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Git bir meleği öldür ve kanatlarını kır
Yeryüzünü yemeden önce onu gökyüzüne çevirin
Ve önce onu vur, her şeyden önce zamanından önce,
Onun mutluluk bulutu, benimki öldüğünden beri
Helikopterimdeki tüm Melekleri öldüreceğim.
İyi tanrılar baş aşağı, kargaşa içinde
Daha az gururlu olan Gabriel'le tanıştım.
Ribambelle'deki silahlar, Chimera'sını çalmak için
Bu cennet, buna pek inanmıyorum,
Cehennem kafamın içinde
Croupir burada, yerde iki metre
Sahtekar yapmak için
Git Melekleri öldür, tüyler gökyüzünü dolduruyor
Bu biraz çılgın görünebilir ve sizi rahatsız etse bile
Buz paketini yakacağım, çünkü beyazı sevmiyorum
İyi çocuklara Noel Baba'nın var olduğunu hatırlatan her şey
Neşeli güzel prensin tatlı gülümsemesini kıracağım.
Genç bakirelerimize onları çocuk yapacağını kim düşündürüyor
Bu cennet, buna pek inanmıyorum,
Cehennem kafamın içinde
Croupir burada, yerde iki metre
Sahtekar yapmak için
Git bir meleği öldür ve kanatlarını kır
Yeryüzünü yemeden önce onu gökyüzüne çevirin
Bu cennet, buna pek inanmıyorum,
Cehennem kafamın içinde
Croupir burada, yerde iki metre
Sahtekar yapmak için
Bu cennet, buna pek inanmıyorum,
Cehennem kafamın içinde
Croupir burada, yerde iki metre
Sahtekar yapmak için
Beni affet, baba ve bu kadar şüpheci olma
Günah işledim. biraz gururlu değilim.
Bir sonraki, söz veriyorum, boş ateş edeceğim
(Bu sözler için Shay'e teşekkürler)