Ycare — Schizophrène şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ycare adlı sanatçının "Schizophrène" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Schizophrène:
Je suis un schizophrène qui s’effondre
Je vois des morts partout dans le monde
Je sais, que ça n’existe pas
Je vois des hommes fabriquer des bombes
Et puis se faire tatouer des colombes
Et ça, ça je n’encaisse pas
Oh mon dieu que c’est moche, de laisser faire ça
Les deux mains dans les poches, dit moi qu’est ce que tu vois
Mais je sais bien que demain, tu reviens, et ça va commencer
Non, ne croit pas que je t’ai pris au sérieux
Mais je sais bien que demain, tu reviens le cœur plein de regrets
Non n’imagine pas que j’accepte tes adieux
Je suis un schizophrène ana commun
Je ne voit plus rien dans le cœur des hommes
Et ça,ça ne s’explique pas
Je n’irais pas pleurer sur vos tombes
Mais j’serais plus là pour voir la Joconde
Saigner, et me montrer du doigt
Oh mon dieu que c’est moche de laisser faire ça
Les deux mains dans les poches, dit moi qu’est ce que tu vois
Tu vois bien que c’est moche, ceux qui vivent en bas
Ont fabriqués des cloches, et se moque de toi
Mais je sais bien que demain tu reviens et ça va commencer, Non ne crois pas
que je t’ai pris au sérieux
Mais je sais bien que demain tu reviens le cœur plein de regrets
Non n’imagine pas que j’accepte tes adieux
Allez dit moi que demain, tu reviens
Et ça va commencer
Mais je sais bien que demain tu reviens, le coeur bien décroché
Non n’imagine pas que j’accepte tes adieux
Şarkı sözü çevirisi
Şizofrenik şarkının sözleri:
Çöker bir şizofren olduğumu
Dünyanın her yerinde ölü insanlar görüyorum.
Yok onu biliyorum.
Adamlar bomba yapma görüyorum
Ve sonra güvercinler dövmeli olsun
Ve bu, ben nakit yok
Aman Tanrım, bunu yapmasına izin vermek çok çirkin
Gördüğünüz cebinde iki elini, söyle bana
Ama yarın döneceğini ve başlayacağını biliyorum.
Hayır, seni ciddiye aldığımı sanma.
Ama biliyorum ki yarın, pişmanlıkla dolu kalbinle geri döneceksin
Hayır, vedalarını kabul ettiğimi sanma.
Ben yaygın bir ana şizofreniyim
Artık erkeklerin kalplerinde hiçbir şey göremiyorum.
Ve bu bunu açıklamıyor.
Mezarlarında ağlamaya gitmezdim.
Ama Mona Lisa'yı görmek için orada olmazdım.
Kanama ve bana parmağını göster
Aman Tanrım, bunun olmasına izin vermek çok çirkin.
Gördüğünüz cebinde iki elini, söyle bana
Aşağıda yaşayanların çirkin olduğunu görebilirsiniz.
Çan yaptı ve seninle dalga geçti
Ama yarın geri döneceğini ve başlayacağını biliyorum, hayır, inanma
seni ciddiye aldığımı
Ama iyi biliyorum ki yarın pişmanlıklarla dolu bir kalbe geri döneceksin
Hayır, vedalarını kabul ettiğimi sanma.
Yarın döneceğini söyle.
Ve başlamak üzere
Ama iyi biliyorum ki yarın geri döneceksin, kalp iyi alındı
Hayır, vedalarını kabul ettiğimi sanma.