Yeah Yeah Yeahs — Modern Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yeah Yeah Yeahs adlı sanatçının "Modern Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
don’t hold on go get strong
well don’t you know
there is no modern romance
Time, time is gone
it stops stops who it wants
well i was wrong
it never lasts
there is no this is no modern romance
in time, time is gone
never lasts, stops who he was
well i was wrong
never lasts
this is no there is no modern romance
there is no modern romance
this is no modern romance
there is no there is no
(about 1 minute later)
baby I’m afraid of a lot of things
but
I aint scared of lovin you
baby I know your afraid of a lot of things
but
dont be scared of love
cause
people will say all kinds of thing
that dont mean a damn to me cause all I see
is whats in front of me and thats you
well, I’ve been dragged all over the place
i’ve taken hits time just don’t erase
and baby i can see you’ve been fucked with too
but that dont mean your lovin days are through
cause people will say all kinds of things
that don’t mean a damn to me cause all I see
is whats in front of me and thats you
well I maybe just be a fool
but I know you’re just as cool
and cool kids
they belong together
Şarkı sözü çevirisi
gitme dur sakın güçlü
şey, bilmiyor musun
modern bir romantizm yok
Zaman, zaman gitti
istediği durur durur
Evet yanılmışım
asla sürmez
Hayır, bu modern bir romantizm değil
zaman içinde, zaman gitti
asla sürmez, kim olduğunu durdurur
Evet yanılmışım
asla sürmez
bu hayır, modern romantizm yok
modern bir romantizm yok
bu modern bir romantizm değil
hayır yok
(yaklaşık 1 dakika sonra)
bebeğim, bir çok şeyden korkuyorum.
ama
Seviyorum seni korkmuyorum
bebeğim, birçok şeyden korktuğunu biliyorum.
ama
aşktan korkma
neden
insanlar her türlü şeyi söyleyecektir
bu benim için bir lanet değil çünkü gördüğüm her şey
önümde ne var ve bu sen misin
her yere sürüklendim.
zamanımı aldım sadece silme
ve bebeğim, senin de sikildiğini görebiliyorum.
ama dont demek lovin günlerin üzerinden
çünkü insanlar her türlü şeyi söyleyecektir
bu bana neden hiçbir anlamı yok görüyorum
önümde ne var ve bu sen misin
belki de sadece bir aptal olabilirim
ama senin kadar havalı olduğunu biliyorum.
ve havalı çocuklar
onlar birbirine ait