Yearning — Conditio Humana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yearning adlı sanatçının "Conditio Humana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just quiet world around that disappears with me Without sense
The flock of ruin swarms everywhere
With only hollow emptiness inside
You try to speak to me But words escape to the unknown lands
We’re trying desperately to reach each others
But the spaces remain unchanged
Night prevails the sleeping world
While tomorrows become yesterdays on and on Colours fade from your dying face
And I’ll promise to be there for you
When you’re gone from here
You try to speak to me But words escape to the unknown lands
We’re losing finally our last hope for living
And at last the pain will cease
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sessiz bir dünya, benimle birlikte hiçbir anlam ifade etmeden kaybolur
Harabe sürüsü her yerde
İçinde sadece içi boş boşluk ile
Benimle konuşmaya çalışıyorsun ama kelimeler bilinmeyen topraklara kaçıyor
Umutsuzca birbirimize ulaşmaya çalışıyoruz.
Ancak boşluklar değişmeden kalır
Gece uyku dünyasına hakim
Yarınlar yesterdays olurken ve renkler ölmekte olan yüzünüzden soluyor
Ve senin için orada olacağıma söz veriyorum.
Buradan gittiğin zaman
Benimle konuşmaya çalışıyorsun ama kelimeler bilinmeyen topraklara kaçıyor
Sonunda yaşamak için son umudumuzu kaybediyoruz
Ve sonunda acı sona erecek