Yeasayer — 2080 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yeasayer adlı sanatçının "2080" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t sleep when I think about the times we’re living in
I can’t sleep when I think about the future I was born into
Outside’s dressed up like Sunday morning
With no Berlin wall, what the hell you gonna do?
It’s a new year, I’m glad to be here
It’s a fresh spring, so let’s sing
In 2080 I’ll surely be dead
So don’t look ahead, never look ahead
It’s a new year, I’m glad to be here
It’s the first spring, so let’s sing
And the moon shines bright on the water tonight
So we won’t drown in the summer sound
If you find me, I’ll be sitting by the water fountain
Picket signs, letdowns, meltdown on Monday morning
But it’s all right, yeah, it’s all right
Yeah, it’s all right, yeah, it’s all right
'Cause in no time, they’ll be gone
I guess I’ll still be standing here
It’s a new year, I’m glad to be here
It’s a fresh spring, so let’s sing
In 2080 I’ll surely be dead
So don’t look ahead, never look ahead
It’s a new year, I’m glad to be here
It’s the first spring, so let’s sing
And the moon shines bright on the water tonight
So we won’t drown in the summer sound
Yeah, yeah, we can all grab at the chance to be handsome farmers
Yeah, you can have twenty-one sons and be blood when they marry my daughters
And the pain that we left at the station will stay in a jar behind us
We can pickle the pain into blue ribbon winners at county contests
Yeah, yeah, we can all grab at the chance to be handsome farmers
Yeah, you can have twenty-one sons and be blood when they marry my daughters
And the pain that we left at the station will stay in a jar behind us
We can pickle the pain into blue ribbon winners at county contests
It’s a new year, I’m glad to be here
It’s a fresh spring, so let’s sing
In 2080 I’ll surely be dead
So don’t look ahead, never look ahead
It’s a new year, I’m glad to be here
It’s the first spring, so let’s sing
And the moon shines bright on the water tonight
So we won’t drown in the summer sound
Yeah, yeah, we can all grab at the chance to be handsome farmers
Yeah, you can have twenty-one sons and be blood when they marry my daughters
And the pain that we left at the station will stay in a jar behind us
We can pickle the pain into blue ribbon winners at county contests
Yeah, yeah, we can all grab at the chance to be handsome farmers
Yeah, you can have twenty-one sons and be blood when they marry my daughters
And the pain that we left at the station will stay in a jar behind us
We can pickle the pain into blue ribbon winners at county contests
Yeah, yeah, we can all grab at the chance to be handsome farmers
Yeah, you can have twenty-one sons and be blood when they marry my daughters
Şarkı sözü çevirisi
Yaşadığımız zamanları düşündüğümde uyuyamıyorum.
Doğduğum geleceği düşündüğümde uyuyamıyorum.
Dışarıda Pazar sabahı gibi giyinmiş.
Berlin Duvarı olmadan ne yapacaksın?
Yeni bir yıl, burada olduğum için mutluyum
Taze bir bahar, o yüzden şarkı söyleyelim
2080'de kesinlikle ölmüş olacağım.
Bu yüzden ileriye bakma, asla ileriye bakma
Yeni bir yıl, burada olduğum için mutluyum
Bu ilk bahar, o yüzden şarkı söyleyelim
Ve ay bu gece suda parlıyor
Bu yüzden yaz sesinde boğulmayacağız
Beni bulursan, su çeşmesinin yanında oturuyor olacağım.
Pazartesi sabahı Picket işaretleri, düşmeler, erime
Ama sorun değil, Evet, sorun değil
Tamam, tamam, tamam.
Çünkü kısa sürede gitmiş olacaklar.
Sanırım hala burada duracağım.
Yeni bir yıl, burada olduğum için mutluyum
Taze bir bahar, o yüzden şarkı söyleyelim
2080'de kesinlikle ölmüş olacağım.
Bu yüzden ileriye bakma, asla ileriye bakma
Yeni bir yıl, burada olduğum için mutluyum
Bu ilk bahar, o yüzden şarkı söyleyelim
Ve ay bu gece suda parlıyor
Bu yüzden yaz sesinde boğulmayacağız
Evet, Evet, hepimiz yakışıklı çiftçi olma şansını yakalarız.
Evet, yirmi bir oğlun olabilir ve kızlarımla evlendiklerinde kan olabilirsin.
Ve istasyonda bıraktığımız acı arkamızdaki bir kavanozda kalacak
İlçe yarışmalarında mavi kurdele kazananlarına acı çekebiliriz
Evet, Evet, hepimiz yakışıklı çiftçi olma şansını yakalarız.
Evet, yirmi bir oğlun olabilir ve kızlarımla evlendiklerinde kan olabilirsin.
Ve istasyonda bıraktığımız acı arkamızdaki bir kavanozda kalacak
İlçe yarışmalarında mavi kurdele kazananlarına acı çekebiliriz
Yeni bir yıl, burada olduğum için mutluyum
Taze bir bahar, o yüzden şarkı söyleyelim
2080'de kesinlikle ölmüş olacağım.
Bu yüzden ileriye bakma, asla ileriye bakma
Yeni bir yıl, burada olduğum için mutluyum
Bu ilk bahar, o yüzden şarkı söyleyelim
Ve ay bu gece suda parlıyor
Bu yüzden yaz sesinde boğulmayacağız
Evet, Evet, hepimiz yakışıklı çiftçi olma şansını yakalarız.
Evet, yirmi bir oğlun olabilir ve kızlarımla evlendiklerinde kan olabilirsin.
Ve istasyonda bıraktığımız acı arkamızdaki bir kavanozda kalacak
İlçe yarışmalarında mavi kurdele kazananlarına acı çekebiliriz
Evet, Evet, hepimiz yakışıklı çiftçi olma şansını yakalarız.
Evet, yirmi bir oğlun olabilir ve kızlarımla evlendiklerinde kan olabilirsin.
Ve istasyonda bıraktığımız acı arkamızdaki bir kavanozda kalacak
İlçe yarışmalarında mavi kurdele kazananlarına acı çekebiliriz
Evet, Evet, hepimiz yakışıklı çiftçi olma şansını yakalarız.
Evet, yirmi bir oğlun olabilir ve kızlarımla evlendiklerinde kan olabilirsin.