Yelawolf — In This World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yelawolf adlı sanatçının "In This World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if I ever need something, I’ma get it for myself
Cause I’m the only person thinking ‘bout me It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if you gon' compare me at all best compare me to myself
Cause I’m the only person fucking with me!
In this world of sticks, hicks and chicks with aqua net spray
Sh sh shhhhhh shut up muthafucker don’t disrespect these country ways
Yeah! Alabama, if ya ain’t know,
I ain’t hiding a damn thing, I just like to lean low
Yeah, I’m the theme show
Stereotypical beanpole
Slim, tall, tatted, let me add that I gotta green glow
From all the Mountain Dew that I consume
From a mason jar, in a racing car, chase it with a tall ice brew
Let me not leave you confused, what I represent culturally
Trash bag full of Freon, I’m huffin' puffin' on potpourri
That gummo’s squeaky swingin' gate in front of that trap house
Trailer park is sewed up and Billy done pulled that Lac out
It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if I ever need something, I’ma get it for myself
Cause I’m the only person thinking ‘bout me It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if you gon' compare me at all best compare me to myself
Cause I’m the only person fucking with me!
Wonder what I got inside this Chevrolet trunk I’m hiding
About ten bodies on a fishing line with baby clothes on consignment
Came to the game so broke that I still find one-dollar bills and get a thrill
That’s the kind of shit that leaves my pickle dill’d
Siding on the single wide got icicle steel, too cold
Gotta kerosene heater to heat up the grill, meatloaf?
Daddy’s in jail again for shuffling pills, we know
Man I’ve only come to give you a peep show, (in this world)
I run across the South, like a wild stream, smiling
I’ve seen more colorful mushrooms than a child’s dream
On an island, desolate left behind
Cause my state, is a state of crime
God said, 1979, go change the minds (in this world)
It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if I ever need something, I’ma get it for myself
Cause I’m the only person thinking ‘bout me It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if you gon' compare me at all best compare me to myself
Cause I’m the only person fucking with me!
Yelawolf. Hi, my name is President O‘Bama I’m so shameless
I’m taking it all so what am I saying
I’m the voice of every small town (in this world)
Like a light and a pipe with a mic and take flight in this life
What a sight, put a vice grip lock on my right to fight despite
The way you may feel about sights and sounds that I might put down
About prices found on a sack of that white
Heaven is a place in a 7 11, I can never get away from hell
Found hell in the bible-belt and found love in a 6-pack up on the shelf
Went to the seashore to see more but Leroy didn’t seem sure to me So I took Leroy to Alabama, he bought the hat and bought the Tee
Converted him y’all, I gave him convertible thoughts
When he saw that big buck hangin' on the wall (Yeah)
I’m off by a millimeter
I’m on by a million light years and 2 liters a pint of moonshine
I ride a 2 seater, take a ride (in this world)
It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if I ever need something, I’ma get it for myself
Cause I’m the only person thinking ‘bout me It’s getting hard to be me
Everywhere I go, somebody’s looking at me And if you gon' compare me at all best compare me to myself
Cause I’m the only person fucking with me!
Şarkı sözü çevirisi
Ben olmak zorlaşıyor.
Nereye gidersem gideyim, biri bana bakıyor ve eğer bir şeye ihtiyacım olursa, kendim alacağım
Ben olmak zor geliyor bana ne dersin düşünme ‘tek kişi olduğum için
Nereye gitsem, birileri Eğer en iyi ihtimalle beni karşılaştırmak sevdadan kendimi karşılaştırayım bana ne arıyordun
Çünkü benimle dalga geçen tek kişi benim!
Aqua net sprey ile sopa, hicks ve civciv bu dünyada
Sh sh shhhhhh kapa çeneni muthafucker bu ülke yollarına saygısızlık etme
Evet! Alabama, eğer bilmiyorsan,
Hiçbir şey saklamıyorum, sadece eğilmeyi seviyorum
Evet, ben tema şovuyum.
Basmakalıp beanpole
İnce, uzun boylu, dövmeli, yeşil bir parıltıya ihtiyacım olduğunu ekleyeyim
Tükettiğim tüm dağ Çiyinden
Bir mason kavanozundan, bir yarış arabasında, uzun bir buz demlemek ile kovalayın
Kültürel olarak neyi temsil ettiğimi şaşkına çevirmeme izin ver
Freon dolu çöp torbası, potpuri üzerinde şişiriyorum
Bu gummo, tuzak evinin önünde gıcırtılı bir şekilde sallanıyor
Karavan Parkı dikildi ve Billy bitti o Lac çekti
Ben olmak zorlaşıyor.
Nereye gidersem gideyim, biri bana bakıyor ve eğer bir şeye ihtiyacım olursa, kendim alacağım
Ben olmak zor geliyor bana ne dersin düşünme ‘tek kişi olduğum için
Nereye gitsem, birileri Eğer en iyi ihtimalle beni karşılaştırmak sevdadan kendimi karşılaştırayım bana ne arıyordun
Çünkü benimle dalga geçen tek kişi benim!
Bu Chevrolet bagajının içinde ne olduğunu merak ediyorum.
Konsinye bebek giysileri ile bir olta üzerinde yaklaşık on ceset
Oyuna o kadar kırıldım ki, hala bir dolarlık banknotlar buluyorum ve heyecanlanıyorum
Bu benim turşu dereotu bırakır bok türüdür
Tek bir genişlikte Siding, çok soğuk bir çelik saçağı aldı
Izgarayı ısıtmak için gazyağı ısıtıcısına mı ihtiyacın var, köfte?
Babam yine hap karıştırdığı için hapiste, biliyoruz.
Dostum, sana sadece bir dikiz gösterisi yapmak için geldim (bu dünyada)
Güneyde koşuyorum, vahşi bir dere gibi, gülümsüyorum
Bir çocuğun hayalinden daha renkli mantarlar gördüm
Bir adada, ıssız bir şekilde geride kaldı
Çünkü benim durumum, bir suç halidir
Tanrı dedi ki, 1979, zihinleri değiştir (bu dünyada)
Ben olmak zorlaşıyor.
Nereye gidersem gideyim, biri bana bakıyor ve eğer bir şeye ihtiyacım olursa, kendim alacağım
Ben olmak zor geliyor bana ne dersin düşünme ‘tek kişi olduğum için
Nereye gitsem, birileri Eğer en iyi ihtimalle beni karşılaştırmak sevdadan kendimi karşılaştırayım bana ne arıyordun
Çünkü benimle dalga geçen tek kişi benim!
Yelawolf. Merhaba, benim adım Başkan O'bama, çok utanıyorum.
Hepsini alıyorum, ne diyorum ben?
Ben her küçük kasabanın sesiyim (bu dünyada)
Bir ışık ve bir mikrofon ile bir boru gibi ve bu hayatta uçuş almak
Bir görüş, sağımda Yardımcısı kavrama kilit koymak ne için mücadele rağmen
İndir olabileceğim yerler hakkında hissedebilirsiniz ve sesler
Bu beyazın bir çuvalında bulunan fiyatlar hakkında
Cennet bir yer 7 11, cehennemden asla kaçamam
İncil kemerinde cehennemi buldum ve rafta 6 paket içinde aşkı buldum
Daha fazlasını görmek için deniz kıyısına gittim ama Leroy bana emin görünmüyordu, bu yüzden Leroy'u Alabama'ya götürdüm, şapkayı aldı ve tişörtü aldı
Onu dönüştürdüm, hepiniz, ona dönüştürülebilir düşünceler verdim
O büyük geyiğin duvara asıldığını gördüğünde (Evet)
Bir milimetre gidiyorum
Bir milyon ışık yılı ve bir bardak moonshine için 2 litre içiyorum
2 kişilik bir arabaya biniyorum, bir gezintiye çıkıyorum (bu dünyada)
Ben olmak zorlaşıyor.
Nereye gidersem gideyim, biri bana bakıyor ve eğer bir şeye ihtiyacım olursa, kendim alacağım
Ben olmak zor geliyor bana ne dersin düşünme ‘tek kişi olduğum için
Nereye gitsem, birileri Eğer en iyi ihtimalle beni karşılaştırmak sevdadan kendimi karşılaştırayım bana ne arıyordun
Çünkü benimle dalga geçen tek kişi benim!