Yelawolf — Tennessee Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Yelawolf adlı sanatçının "Tennessee Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must be Jim Morrison, to get a motherfucking girl like you,
Don’t know what I did in my past life, but it must have been something cool,
Cause I’m a whiskey drinking, thought provoking, cigarette smoking dude,
I got a problem with my attitude, it’s hard for me to keep cool,
But when I look at you, I see me, a reflection of a real soul,
So part of me, if I may seem loose and out of control,
It ain’t the drink talking, it’s me talking, fuck if everyone knows.
You my girl and that’s that, so hop on the back of this bike and roll.
Let’s roll now.
I’d never let someone straight up disrespect you.
I’d never let someone call you out your name.
I’ll always be the one that runs up to protect you.
‘Cause I know if I was down you’d come and do the same.
So let’s pack it up and move our life to Nashville,
Build a studio in the house and do our thing,
And I’ll take you out and we’ll go honky tonkin'
Get drunk and fall in Tennessee Love.
Can’t you see that my hands are shaking?
Withdrawals from alcohol,
Ain’t no use in us fucking,
But it’s our life, ain’t it baby?
So ain’t no use in us taking, a chance with it,
So I promise that I’ll work on my patience.
Someday, if we get lucky,
And we grow and get old,
We’ll look back, and laugh about the circus and the show.
But for now, we live it up, we spend it up, and we go,
To the last call in every bar in this town,
Turn the lights on and close, you and me now.
When I first met you I was so broke,
And I tried to hide behind the Alabama pines,
Prayin' that you didn’t know, about my problems,
‘Cause I couldn’t, bear to see you go,
And when you found out, all that happened,
Your little heart was broke,
And I had to earn it back,
And I learned in fact,
That money don’t fix that shit,
Not tattoos and I love you’s,
It’s trust that I had to get.
I’m sorry that I ever hurt you,
For anything that I did,
Can I put this ring on your finger,
Let you know that I’m serious, marry me now.
Şarkı sözü çevirisi
Ben Jim Morrison olmalıyım, senin gibi bir kıza sahip olmak için.,
Geçmiş hayatımda ne yaptığımı bilmiyorum, ama harika bir şey olmalı,
Viski içiyorum neden provoke sigara dostum düşünce ,
Tavrımla ilgili bir sorunum var, serin tutmak benim için zor,
Ama sana baktığımda, kendimi gerçek bir ruhun yansıması olarak görüyorum,
Bu yüzden bir parçam, eğer gevşek ve kontrolden çıkmış gibi görünebilirsem,
İçki değil, ben konuşuyorum, herkes biliyorsa siktir et.
Kızım sen ve o, bu bisiklet ve rulo, böylece arka hop.
Hadi şimdi rulo.
Kimsenin sana saygısızlık etmesine asla izin vermem.
Birinin sana adını söylemesine asla izin vermem.
Seni korumak için her zaman koşan ben olacağım.
Çünkü aşağı inersem sen de aynı şeyi yapardın.
O yüzden toparlayalım ve hayatımızı Nashville'e taşıyalım,
Evde bir stüdyo inşa et ve işimizi yap,
Ve seni dışarı çıkaracağım ve honky tonkin'e gideceğiz.
Sarhoş ol ve Tennessee'ye aşık ol.
Ellerimin titrediğini görmüyor musun?
Alkolden çekilme,
Bize lanet faydası yok,
Ama bu bizim hayatımız, değil mi bebeğim?
Bu yüzden onu riske atmanın bir anlamı yok,
Bu yüzden sabrım üzerinde çalışacağıma söz veriyorum.
Bir gün, eğer şanslıysak,
Ve büyüyoruz ve yaşlanıyoruz,
Geriye bakarız ve sirk ve şov hakkında güleriz.
Ama şimdilik, onu yaşarız, harcarız ve gideriz,
Bu şehirdeki her bardaki son çağrıya,
Işıkları aç ve Kapat, sen ve ben şimdi.
Seninle ilk tanıştığımda meteliksizdim.,
Alabama çamlarının arkasına saklanmaya çalıştım.,
Sorunlarımı bilmediğin için dua ediyorum.,
Çünkü seni görmeye dayanamadım.,
Ve öğrendiğinde, tüm bunlar oldu,
Küçük kalbin kırıldı.,
Ve onu geri kazanmak zorunda kaldım,
Ve aslında öğrendim,
Bu para bu boku düzeltmez.,
Dövmeler değil Ve seni seviyorum,
Güven almak zorundaydım.
Sizi kırdığım için özür dilerim,
Yaptığım her şey için,
Bu yüzüğü parmağına takabilir miyim?,
Ciddi olduğumu söyle, şimdi evlen benimle.